Examples with "faster... right up until" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The quill shuddered with thrilling inspiration, going faster and faster... right up until the end... at which moment the title also became apparent!
La plume frémissait sous cette inspiration exaltante, elle allait de plus en plus vite... jusqu'à la fin du morceau... Alors le titre même de la pièce s'imposa de lui même!
Andere resultaten
During Ramadan, he helps prepare the family meal right up until evening.
Pendant le ramadan, il aide à préparer le repas familial jusqu'au soir.
We extended the meeting right up until the conference center's closing time.
Nous avons prolongé la réunion jusqu'à l'heure de fermeture du centre de conférences.
He spent the night without a blanket and was cold right up until dawn.
Il a passé la nuit sans couverture et a eu froid jusqu'au petit matin.
They danced and laughed together all night, right up until sunrise.
Ils ont dansé et ri ensemble durant toute la nuit, jusqu'au lever du soleil.
Despite being tired, she relished the party right up until dawn.
Malgré la fatigue, elle a croqué à pleines dents la fête jusqu'à l'aube.
I solemnly swear to help you study right up until your final exam.
Je jure solennellement de t'aider à réviser jusqu'à ton examen final.
On Saturday nights, the neighborhood bar stays crowded right up until closing time.
Le samedi soir, le bar populaire ne désemplit pas jusqu'à la fermeture.
A good crime thriller keeps the audience on edge right up until the final scene.
Un bon film policier garde le spectateur en tension jusqu'à la dernière scène.
The children waited for the surprise right up until the end without asking any questions.
Les enfants ont attendu la surprise jusqu'au bout, sans poser de questions.
We kept talking right up until the very last minute before she left for good.
Nous avons continué à parler jusqu'au dernier moment avant son départ définitif.
The Christmas shopping frenzy packs the malls right up until closing time.
La frénésie d'achats de Noël remplit les centres commerciaux jusqu'à la fermeture.
The music festival turns the city center into a bustling street right up until midnight.
La fête de la musique transforme le centre-ville en une rue qui remue jusqu'à minuit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.