Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
favouring
Vertaling van "favouring" in Frans
Definitie
préférer
A number of countries have already developed practices favouring this approach.
Plusieurs pays ont déjà mis en place des instruments favorisant cette approche.
The new policy runs roughshod over tenants' rights, favouring landlords almost exclusively.
La nouvelle politique piétine les droits des locataires, favorisant presque exclusivement les propriétaires.
Their lawyers recommended an out-of-court solution, favouring an extrajudiciaire resolution process.
Leurs avocats ont recommandé une solution extrajudiciaire, privilégiant un règlement sans audience.
The menu changes seasonally, favouring the inspiration of the moment.
Le menu évolue au gré des saisons, privilégiant l'inspiration du moment.
Some Democrats even dared denounce them for favouring the rich.
Certains Démocrates lui reprochaient même d'être trop favorable aux riches.
Creation and retention of jobs by favouring the local economy.
La création et la rétention d'emplois en favorisant l'économie locale.
We are moving forward in favouring open discussions between individuals.
Nous allons de l'avant en favorisant les discussions ouvertes entre personnes.
She always dresses elegantly but without showing off, favouring simple clothes over flashy brands.
Elle s'habille toujours avec élégance mais sans ostentation, privilégiant la simplicité aux marques voyantes.
Landscape planning favouring natural ground-cover as opposed to impermeable covers.
Aménagement des paysages favorisant un couvert naturel et non pas des couverts imperméables.
Rouleau always avoided taking the easy way, while favouring stage efficiency.
Rouleau a toujours évité la facilité tout en privilégiant l'efficacité scénique.
The structural parameters favouring this localisation are also high lightened.
Les paramètres structuraux favorisant cette localisation sont également mis en évidence.
Every solution put forward is interpreted as favouring one side or the other.
Chacune des solutions avancées est interprétée comme favorisant un côté ou l'autre.
The way the university currently operates is unfair, mainly favouring students who are already privileged.
Le fonctionnement actuel de l'université est inégalitaire, favorisant surtout les étudiants déjà privilégiés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met favouring: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
return the favour v.
rendre la pareille
"She helped me last week, so I will return the favour."
in one's favour adv.
en sa faveur · à son avantage
"The judge ruled in her favour."
lose favour v.
perdre la faveur
"The politician began to lose favour after the scandal."
out of favour adj.
en disgrâce · impopulaire
"The politician is out of favour with voters."
win favour v.
s'attirer les bonnes grâces
"He tried to win favour with his boss by working late."
be weighted in favour of v.
être biaisé en faveur de
"The rules are weighted in favour of the home team."
fall out of favour v.
tomber en disgrâce
"The singer fell out of favour after the scandal."
fall from favour v.
tomber en disgrâce
"The politician fell from favour after the scandal."
stand aside in favour of v.
laisser sa place · se retirer au profit de
"He decided to stand aside in favour of a younger leader."
work in one's favour v.
jouer en faveur de
"The weather worked in our favour during the picnic."
court favour v.
courtiser
"He tried to court favour with the boss by complimenting her work."
curry favour v.
se faire bien voir
"He tried to curry favour with his boss by working late."
look with favour on v.
soutenir
"The manager looks with favour on the new project proposal."
without fear or favour adv.
sans crainte ni faveur
"The judge ruled without fear or favour."
do me a favour v.
rendre service
"Could you do me a favour and pass the salt?"
do someone a favour v.
rendre service
"Can you do me a favour and pass the salt?"
as a favour to adv.
pour rendre service à
"She agreed to babysit as a favour to her friend."
in favour adj.
en faveur
"The committee is in favour of the new policy."
in favour of prep.
au profit de · en faveur de
"They cancelled the trip in favour of saving money for a car."
party favour n.
souvenir · petit cadeau
"Each child received a party favour at the birthday party."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor favouring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6376. Exact: 6376. Verstreken tijd: 59 ms.
