Identified by a numeric code in the database or by the fee code or physician number
Désignés par un code numérique dans la base de données ou par un code d'honoraires ou le numéro d'identification du médecin
Currently, Ontario is the only province that has introduced an enhanced 18-month exam, which includes specific guidelines and a special fee code that recognizes the extra time needed for this kind of visit.
L'Ontario est la seule province à avoir adopté le bilan de santé amélioré à 18 mois, lequel inclut des directives précises et un code d'honoraires spécial qui tient compte du temps supplémentaire nécessaire pour effectuer ce type de bilan.
These fees would be combined under one fee code since the costs of providing these services are equivalent.
Ces droits seraient combinés sous un même code de droit puisque les coûts de prestation de ces services sont équivalents.
We are proposing to combine certain fees under one fee code since the costs of providing some services are the same.
Nous proposons de combiner certains frais sous un même code de droit puisque les coûts de prestation de certains services sont les mêmes.
The "Fees due" overview includes information on the amount of each fee payable within the following 40 days, together with the relevant fee code and the application number for which the fee is due.
L'aperçu "Taxes exigibles" présente des informations sur le montant de chaque taxe venant à échéance dans les quarante jours suivants, ainsi que le code taxe concerné et le numéro de la demande pour laquelle la taxe est exigible.
This update corrects the amount of the "additional filing fee for the 36th and each subsequent page - entry into EP phase (Fee Code 520)" in the Table for section 6 of Form 1200.3 of the EPF1200.PDF document
Cette mise à jour corrige le montant de la "taxe additionnelle pour chaque page à partir de la 36e - entrée dans la phase européenne (Code Taxe 520)" dans le Tableau afférent à la rubrique 6 du formulaire 1200.3 du document EPF1200.PDF
For example, the CGC previously had three separate fees for inspection of submitted samples, but these fees are now combined under one fee code since the costs of providing these services are equivalent.
Par exemple, la CCG avait auparavant établi trois droits distincts pour l'inspection d'échantillons soumis, mais ces droits sont maintenant combinés sous un même code de droit puisque les coûts de prestation de ces services sont équivalents.
Physicians wishing to have a new fee code recognized or established must first present their cases to Doctors Nova Scotia, which puts a suggested value on the proposed new fee.
Les médecins qui souhaitent faire reconnaître ou établir un nouveau code d'honoraires doivent au préalable soumettre leur cas à l'organisme Doctors Nova Scotia, qui propose une valeur pour les nouveaux honoraires suggérés.
The device has been approved for use in both Canada and the United States and is being marketed, although lack of a fee code for its use is slowing down its widespread adoption.
L'utilisation de l'instrument a été approuvée au Canada et aux États Unis. L'instrument est sur le marché, mais l'absence d'un code d'honoraires pour l'utilisation de ce dernier ralentit son adoption à grande échelle.
Physicians wishing to have a new fee code added to the MSI Physician Manual submit a formal application to the Fee Schedule Advisory Committee (FSAC) for review.
Les médecins qui souhaitent faire ajouter un nouveau code d'honoraires au manuel du MSI, doivent soumettre une demande officielle au Fee Schedule Advisory Committee (comité consultatif sur le barème d'honoraires) pour qu'il l'examine.
List of fees payable direct to OHIM Fee code Amount
Liste des taxes à verser directement à l'Office Code taxe Montant
Specific fee code identification numbers will be named at a later date.
Des codes seront établis à une date ultérieure.
The fee code does not currently apply to specialists.
Par contre, le code de frais ne s'applique actuellement pas aux spécialistes.