We also assume all risks associated with exchange rates and authority fee increases.
Nous assumons également tous les risques liés aux taux de change et aux augmentations des frais des autorités.
The majority who were against the rationale for fee increases had no further comment.
La plupart de ceux qui étaient contre la justification des augmentations des frais n'avaient aucun autre commentaire à formuler.
This change will eliminate fee increases that may not necessarily be justified by increased costs incurred by the cable operator.
Ce changement éliminera les majorations tarifaires qui ne sont pas nécessairement justifiées par une augmentation des coûts engagés par le télédistributeur.
In particular, a portion of the cost of an addressable, digital decoder installed in each cable household could be recovered through such fee increases.
En particulier, il serait possible de recouvrer une partie des coûts d'un décodeur numérique adressable installé dans chaque foyer câblé au moyen de ces majorations tarifaires.
Third, the OSG is not tied to tuition fee increases.
Troisièmement, la SOE n'est pas liée à la hausse des frais de scolarité.
They would have a chance to have public debate on user fee increases.
Ils pourraient discuter publiquement de l'augmentation des frais d'utilisation.
Any government fee increases must be covered by the client.
Toute augmentation des frais gouvernementaux doit être couverte par le client.
The applicants propose no fee increases related to the approval of these applications.
Les requérantes ne proposent aucune majoration tarifaire suite à l'approbation de ces demandes.
Increased funds could improve the registration process and would make the fee increases more acceptable to end users.
Les fonds accrus pourraient améliorer le processus d'homologation et rendraient l'augmentation des frais plus acceptable pour les utilisateurs finaux.
Check carefully to see if the agreement builds in any fee increases at renewal
Vérifiez attentivement pour voir si l'entente intègre des augmentations des frais au moment du renouvellement.
But some stakeholders believe that the user-pay principle should not be the sole basis for allocating fee increases.
Certains inter-venants estiment toutefois que le principe de l'utilisateur-payeur ne devrait pas être le seul principe pour justifier l'augmentation des frais.
It considered, however, that it would also be desirable to have some national measure of education cost movements against which the school fee increases could be evaluated.
Elle a considéré cependant qu'il serait souhaitable d'avoir également une mesure des mouvements du coût de l'enseignement dans les différents pays permettant d'apprécier les augmentations des frais de scolarité.
Limiting recreation fee increases on most programs and services to 2 per cent
Limitation à 2 % de l'augmentation des frais de loisirs de la plupart des programmes et services
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.