Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fee splitting
Definitie
Vertaling van "fee splitting" in Frans
Definitie
Clients appreciate when professionals collaborate through fee splitting for their benefit.
Les clients apprécient lorsque les professionnels collaborent par le biais du partage d'honoraires pour leur bénéfice.
Their new agreement focused on transparent fee splitting to build trust among partners.
Leur nouvel accord mettait l'accent sur un partage d'honoraires transparent pour renforcer la confiance entre les partenaires.
The qualifications of defence team investigators should be subject to review by both Tribunals before being approved so as to prevent the recruitment of relatives and thereby minimize the risk of fee splitting. (IV/00/125/11R); (IV/00/125/12Y)
Les qualifications des enquêteurs faisant partie des équipes de défenseurs devraient pouvoir être vérifiées par les deux tribunaux avant d'être approuvées pour empêcher le recrutement de parents des accusés et minimiser ainsi les risques de partage des honoraires. (IV/00/125/11R); (IV/00/125/12Y)
In February 2009, radiofabrik started campaigning for (license-) fee splitting in the state of salzburg.
Radiofabrik en Février 2009 a lancé une campagne pour le partage des honoraires dans le Land de Salzbourg (Salzburg Land).
Lawyers often discuss fee splitting during negotiations to ensure fair compensation for services.
Les avocats discutent souvent du partage d'honoraires lors des négociations pour garantir une rémunération équitable pour les services.
Effective fee splitting strategies can lead to long-term partnerships between service providers.
Des stratégies efficaces de partage d'honoraires peuvent conduire à des partenariats à long terme entre les prestataires de services.
These financial investigations have also addressed the issue of "fee splitting" in which counsel and the accused arrange to share lawyer fees.
Les enquêtes financières ont également porté sur la question du « partage d'honoraires » entre conseil et accusés.
During the three-week period that I was at the Rwanda Tribunal I found no hard evidence that fee splitting had occurred, although it is very possible that such matters may go on, particularly where investigators are closely associated with suspects.
Durant la période de trois semaines que j'ai passée au Tribunal, je n'ai trouvé aucune preuve concluante de partage d'honoraires, même s'il est très possible que de telles pratiques puissent avoir lieu lorsque des enquêteurs sont étroitement associés à des suspects.
Where Counsel are being requested, induced or encouraged by their clients to enter into fee splitting arrangements, they shall advise their clients on the unlawfulness of such practice and shall report the incident to the Registrar forthwith.
Lorsqu'ils sont sollicités, incités ou encouragés par leurs clients à conclure des accords de partage d'honoraires, les conseils appellent l'attention de leurs clients sur le caractère illégal d'une telle démarche et en informent immédiatement le Greffier.
Following receipt of information regarding possible fee splitting arrangements between Counsel and their clients, the Registrar shall investigate with due process such information in order to determine whether it is substantiated."
Après avoir été informé d'un accord éventuel de partage d'honoraires entre un conseil et son client, le Greffier vérifie cette information pour en établir le bien-fondé.
It continued to condemn fee splitting, and urged the registrars to enforce explicit prohibitions of that practice and to dismiss those who participated in it, as the Rwanda Tribunal had begun to do.
Elle condamne à nouveau le partage d'honoraires et demande instamment aux greffes de proscrire officiellement cette pratique et de renvoyer ceux qui s'y livrent, comme le Tribunal pénal international pour le Rwanda a commencé à le faire.
OIOS was pleased to observe that the Chief of the Office of Legal Aid and Detention has devised a series of efficient measures to ensure that fee splitting and other related matters are reviewed and addressed in a proper and efficient manner.
Le BSCI a constaté avec plaisir que le chef du Bureau de l'aide judiciaire et des affaires pénitentiaires a mis en oeuvre une série de mesures efficaces pour que les questions de partage d'honoraires et questions connexes reçoivent l'attention voulue et soient effectivement réglées.
Counsel shall inform the Registrar of any alleged fee splitting arrangement by any member of his Defence team or any other Counsel.
Le conseil informe le Greffier de toute allégation d'accord de partage d'honoraires conclu par un membre de son équipe de défense.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fee splitting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 29 ms.
