Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fee-splitting between
Vertaling van "fee-splitting between" in Frans
partage des honoraires entre
le partage d'honoraires entre
Moreover, measures had been put in place to prevent fee-splitting between lawyers and detainees, along with more stringent checks into detainees' indigence claims and tighter controls over reimbursements to lawyers.
Des mesures ont également été prises en vue d'empêcher le partage d'honoraires entre la défense et les détenus; les déclarations d'indigence des détenus ont fait l'objet de vérifications plus strictes et les remboursement à la défense ont été plus étroitement contrôlés.
Coupled with the setting up of an international bar are reforms to the code of professional conduct which, inter alia, prohibit fee-splitting between the accused and their counsel.
À l'institution d'un barreau international se sont ajoutées les réformes du Code de déontologie, qui portent notamment sur l'interdiction du partage d'honoraires entre les accusés et leurs avocats.
Disciplinary provisions to sanction breaches of the rules of professional ethics, in particular fee-splitting between counsel and client, have been incorporated.
Des dispositions disciplinaires sanctionnant les infractions au Code de déontologie, notamment le partage des honoraires entre le conseil et son client, ont été adoptées.
At the same time, recently adopted amendments to the Code introduce disciplinary provisions to sanction breaches of the rules of professional ethics and, in particular, fee-splitting between counsel and client.
Parallèlement, les amendements du Code récemment adoptés introduisent un régime disciplinaire afin de sanctionner le manquement aux règles de déontologie et, notamment, le partage d'honoraires entre un conseil et son client.
Major investigations conducted during the reporting period included the misdirection of funds at UNEP and an investigation into allegations of fee-splitting between defence counsel and indigent detainees at the International Tribunals for Rwanda and the former Yugoslavia.
Les principales enquêtes menées durant la période considérée portaient sur le détournement de fonds dont le PNUE a été victime et sur des allégations de partage des honoraires entre l'avocat de la défense et des détenus nécessiteux aux Tribunaux pénaux internationaux pour le Rwanda et pour l'ex-Yougoslavie.
Fee-splitting between defence counsel and indigent detainees
Partage d'honoraires entre conseils de la défense et détenus indigents
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fee-splitting between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 560 ms.
