However, the fifth framework programme is clearly orientated towards such enterprises.
Preparations for the fifth framework programme are already well under way.
On that point the intention behind the fifth framework programme is satisfactory.
La configuration du cinquième programme-cadre donne satisfaction sur ce point.
That is perhaps a lesson for the fifth framework programme.
C'est peut-être une leçon pour le cinquième programme-cadre.
And here we are discussing the fifth framework programme.
Et à présent nous discutons du cinquième programme-cadre.
It also situates the importance of the fifth framework programme of development and research.
Cela situe également l'importance du cinquième programme-cadre de développement et de recherche.
I hope that we will carry those lessons forward when we come to the fifth framework programme.
J'espère que nous retiendrons la leçon pour le cinquième programme-cadre.
Even more emphasis has been put on this kind of research in the fifth framework programme.
Ces recherches ont d'ailleurs été accentuées dans le cinquième programme-cadre également.
And at exactly the same time we are moving full steam ahead towards the fifth framework programme.
Simultanément, nous abordons de plain pied le cinquième programme-cadre.
The recently launched fifth framework programme on research should enable us to do this.
Le cinquième programme-cadre de recherche qui vient d'être lancé doit nous le permettre.
The technological aspects of this process are well covered within the fifth framework programme.
Les aspects techniques de ce processus sont correctement pris en compte dans le cinquième programme-cadre.
I believe the fifth framework programme could also play an important part on that point.
Je pense que le cinquième programme-cadre peut jouer un rôle important sur ce plan aussi.
That should not overshadow the importance of discussions getting under way on the fifth framework programme.
Cela ne devrait pas occulter l'importance des discussions en cours sur le cinquième programme-cadre.