Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fig-tree
Vertaling van "fig-tree" in Frans
To understand your vocation more deeply, consider the fig-tree.
Pour comprendre votre vocation de manière plus approfondie, regardez le figuier.
He is the shade of the fig-tree, under the noon sun.
Il est l'ombre du figuier, sous le soleil de midi.
Fig, fruit and leaves mingle in this fragrant ode to the fig-tree
Figue, fruits et feuilles s'entremêlent dans une ode parfumée au figuier
Even as a man that planted a fig-tree in his garden, and it brought forth no fruit.
Même comme un homme qui a planté un figuier dans son jardin, et elle produisit pas de fruit.
What then meaneth the parable of the fig-tree?
Que veut dire alors la parabole du figuier?
The vast fig-tree, indeed, shows in one of its groves, a natural excavation about the size of a man.
En effet, le gros figuier présente, dans ses cannelures, une excavation naturelle de la taille d'un homme.
Let the vine and olive produce in their strength, and the fig-tree bloom and flourish.
Que la vigne et l'olivier produisent dans leur force, et que le figuier fleurisse et prospère.
It's simply the trunk of a fig-tree, replied the doctor, on which there is a little vegetating earth.
C'est tout simplement un tronc de figuier, répondit le docteur, sur lequel il s'est répandu un peu de terre végétale.
It owns a very big fig-tree with pergola, a wood stove, a beautiful willow where you can read, have breakfast, relax..., there are also a panoramic terrace and a yard.
À l'extérieur: des grandes prairies, un grand figuier avec une pergola, un four à bois, un merveilleux saule où vous pourrez prendre votre petit-déjeuner, lire, vous reposer..., il y a également une terrasse panoramique et une aire.
The vine is withered, and the fig-tree languisheth; the pomegranate-tree, the palm-tree also, and the apple-tree, even all the trees of the field are withered: for joy is withered away from the sons of men.
La vigne est honteuse, et le figuier languit, - le grenadier, le palmier aussi, et le pommier; tous les arbres des champs sont desséchés; car la joie est tarie du milieu des fils des hommes.
Is a fig-tree able to give us olives, my brothers, or do we get figs from a vine, or sweet water from the salt sea?
Mes frères, un figuier peut-il produire des olives, ou une vigne, des figues? De l'eau salée ne peut pas non plus faire de l'eau douce.
22 Be not afraid, ye beasts of the field: for the pastures of the wilderness do spring, for the tree beareth its fruit, the fig-tree and the vine do yield their strength.
22 Ne craignez pas, bêtes des champs, car les pâturages du désert verdissent, car l'arbre porte son fruit, le figuier et la vigne donnent leur force.
"He is higher than the fig-tree under which you are sitting."
Il est plus haut que le figuier sous lequel vous etes assis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fig-tree: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor fig-tree in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 36 ms.
