When cornered, some people bend over instead of fighting back.
Lorsque acculées, certaines personnes cèdent au lieu de riposter.
He demonstrated good judgment when he chose to tap out instead of fighting back.
Il a fait preuve de bon jugement en choisissant d'abandonner plutôt que de riposter.
Women across the world are fighting back against silence.
Partout dans le monde, des femmes luttent contre le silence.
He's also able to kill these women without them fighting back.
Il est également capable de les tuer sans qu'elles se défendent.
If the prey stops fighting back, then he ends the game.
This could lead to the dog fighting back every time you play.
Cela peut l'amener à vouloir se défendre chaque fois que vous jouez.
During the confrontation, he chose to beg for mercy instead of fighting back.
Pendant la confrontation, il a choisi d'implorer la pitié plutôt que de riposter.
He felt weak for taking it lying down instead of fighting back.
Il se sentait faible d'avoir baissé les bras au lieu de riposter.
It's time to start fighting back against the hackers.
Il est temps de commencer à se défendre contre les hackers.
This casino and its jobs are one way we're fighting back.
Le casino et ses activités sont un moyen de riposter.
We need to be out there in the real world fighting back.
Nous devons être présent dans le monde réel et riposter.
The youth are fighting back by supporting brands with eco-conscious values.
Les jeunes ripostent en soutenant des marques respectueuses de l'environnement.
At the last minute, she chose to concede defeat without fighting back.
Au dernier moment, elle a choisi de baisser les bras sans riposter.