Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
figureheads
Geflecteerde vorm van figurehead
Vertaling van "figureheads" in Frans
Artists used to create figureheads that told stories of legends at sea.
Autrefois, les artistes créaient des figures de proue qui racontaient des légendes marines.
Over time, the kings became mere figureheads except in their capacity as generals.
Au fil du temps, les rois sont devenus de simples figures de proue sauf en leur qualité de généraux.
In reality, they have figureheads, freed generally, to take care of marketing their production.
En réalité, ils avaient des prête-noms, des affranchis le plus souvent, pour s'occuper de commercialiser leur production.
The company's current administration does not consider it normal practice to sign agreements with figureheads.
L'administration actuelle de l'entreprise ne considère pas qu'il soit normal de signer des ententes avec des prête-noms.
Today the training ships perpetuate the tradition of the figureheads.
Aujourd'hui les bateaux-école perpétuent la tradition des figures de proues.
After having disappeared, the figureheads reappear, with the abandonment of the round ships for thinner boats, the galleons.
Après avoir disparu, les figures de proue réapparaissent, avec l'abandon des navires ronds pour des bateaux plus minces, les galions.
What this unfortunate story reveals is the scope of the federal government's propaganda operation, which goes so far as to make use of a few of its rich Liberal friends as figureheads in order to whitewash and hide its budget.
Ce que cette triste histoire révèle, c'est l'ampleur de l'opération de propagande du gouvernement fédéral, qui va même jusqu'à utiliser quelques-uns de ses riches amis libéraux comme prête-noms pour blanchir et cacher son budget.
He could also confirm that the status and functions of provincial ombudsmen were clearly defined and regulated by law, like those of the national ombudsman; thus they were not mere figureheads.
Elle est également en mesure de confirmer que le statut et les fonctions des médiateurs provinciaux sont clairement définis et régis par la loi, comme ceux du Médiateur national; ainsi, ce ne sont pas de simples prête-noms.
Baillairgé was also involved with secular sculpture, including more than one-third of all ship figureheads made in Québec.
Baillairgé remplit également des commandes de sculpture profane, dont plus du tiers de toutes les figures de proue faites à Québec.
The kit includes the figureheads and decorations for building H.M.S.
Le kit comprend aussi les figures de proue et les décorations nécessaires pour réaliser le H.M.S.
They are the two figureheads of "La Semaine de Suzette" who are so reunited.
Ce sont les deux figures de proue de la Semaine de Suzette qui se trouvent ainsi réunies.
In addition, papers are processed on behalf of figureheads.
En outre, les documents sont traités au nom des figures de proue.
These are figureheads that punctuate her personal history.
Ce sont des figures de proue qui rythment son histoire personnelle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met figureheads: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor figureheads in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 279. Exact: 279. Verstreken tijd: 43 ms.
