Our company secretary manages the filing of necessary documents with the government.
Notre secrétaire général gère le dépôt des documents nécessaires auprès des autorités.
A confusion regarding the filing led to an unexpected judgment by default.
Une confusion concernant le dépôt a conduit à un jugement par défaut inattendu.
My colleague is a stickler for filing documents correctly in the cabinet.
Ma collègue est à cheval sur le classement des dossiers dans l'armoire.
I prefer to chunk my papers into smaller stacks for filing.
Je préfère répartir mes papiers en petites piles pour le classement.
I'll sort out the receipts to prepare for our tax filing.
Je vais trier les reçus pour préparer notre déclaration d'impôts.
She always feels stressed when the tax filing deadline comes around.
Elle se sent toujours stressée quand arrive le jour de déclaration des impôts.
His filing technique allows quick access to documents without wasting any time.
Sa technique de classement permet un accès rapide aux documents sans perdre de temps.
The filing system is outdated; we really ought to digitize everything.
Le système de classement des dossiers est passé date, il faudrait tout numériser.
She spilled her coffee all over the filing tray full of important documents.
Elle a renversé son café sur le bac de classement rempli de documents importants.
He labeled each filing tray with the name of the corresponding project.
Il a étiqueté chaque bac de classement avec le nom du projet correspondant.
Everyone blamed some faceless penpushing clerk for the ridiculous new filing rules.
Tout le monde a blâmé un rond-de-cuir anonyme pour ces règles de classement ridicules.
An efficient filing system can significantly enhance productivity in the office.
Un système de classement efficace peut considérablement améliorer la productivité au bureau.
Each department has a different filing tray to organize its own records.
Chaque service a un bac de classement différent pour organiser ses propres archives.