Before final assembly, we test the performance of each subcomponent separately.
Avant l'assemblage final, nous testons la performance de chaque sous-composant séparément.
They emphasized the importance of proper gluing in the final assembly.
They are used during final assembly in automotive production, for example.
Elles sont utilisées par exemple lors du montage final dans la production automobile.
Our range of services extends to the final assembly of mechanical components.
Notre offre de prestations va jusqu'au montage final de modules mécaniques.
The final assembly is then checked for leaks.
I will weld these components first, then paint the final assembly.
Je vais d'abord souder ces composants, puis peindre l'assemblage final.
Every engine component is checked individually before final assembly at the factory.
Chaque composant du moteur est vérifié pièce par pièce avant l'assemblage final en usine.
Functional dimensioning focuses on the surfaces that really matter for the final assembly.
La cotation fonctionnelle met l'accent sur les surfaces réellement importantes pour l'assemblage final.
The technician inspects every semi-finished part to spot any defects before final assembly.
Le technicien contrôle chaque élément semi-fini afin de détecter les défauts avant l'assemblage final.
A skilled electronics assistant checks the circuits before the final assembly of the devices.
Un assistant qualifié en électronique contrôle les circuits avant l'assemblage final des appareils.
It initiates and performs the execution and final assembly of its product.
Il commence et réalise l'exécution et le montage finale de votre produit.
It just requires final assembly and equipment installation to get airborne.
Il faut juste l'assemblage final et l'installation d'équipement pour décoller.
The subcontracting subsidiary is in charge of the final assembly of the phones for several carriers.
La filiale sous-traitante s'occupe du montage final des téléphones pour plusieurs opérateurs.