This is the final date that a customer can place an order.
La date limite à laquelle un client peut passer une commande.
Where applicable, the final date for making such requests.
Le cas échéant, date limite pour la présentation de ces demandes.
And everything but the final date chiseled into the gravestone.
Et tout sauf la date finale inscrite sur la pierre tombale.
A slight slippage in the schedule has been accepted, but the final date remains unchanged.
Un léger glissement temporel a été accepté, mais la date finale reste inchangée.
A final date for the transfer hadn't been determined at that time.
They have still received no final date for the appeal.
As poll creator, you choose the final date alone.
En tant qu'initiateur du sondage, déterminez souverainement la date finale.
Where applicable, final date for making such requests.
Le cas échéant, date limite pour la présentation de ces demandes.
Under the single undertaking, there was only one final date.
Un engagement unique signifiait une seule date finale.
We'll get back to the participants to confirm the final date of the workshop.
Nous reviendrons vers les participants pour confirmer la date définitive de l'atelier.
We informed them of the final date of the ceremony.
Nous leur avons fait part de la date définitive de la cérémonie.
She is backing out of the competition now that the final date is set.
Elle se retire de la compétition maintenant que la date finale est fixée.
The authorities in question may set a final date for the conclusion of such agreements.
Ces autorités peuvent fixer une date limite pour la conclusion de tels accords.