Simple and easy to use turbidity test, designed to give a measure of the suspended solids content of the final effluent.
Le test de turbidité est destiné à donner une mesure des solides en suspension contenus dans l'effluent final.
In addition, twice there was a failure to monitor the final effluent from the biological treatment system.
De plus, à deux reprises il y a eu manquement à la surveillance de l'effluent final du système de traitement biologique.
The fate of the chemicals was determined at each of the major process steps in the treatment plant and in the final effluent.
Le sort des substances chimiques a été déterminé pour chacun des principaux processus effectués à la station d'épuration et dans l'effluent terminal.
Provided is a filtration device used in order to improve the water quality of the final effluent in an advanced treatment facility for sewage and wastewater.
L'invention concerne un dispositif de filtration utilisé dans le but d'améliorer la qualité de l'eau de l'effluent terminal dans une installation de traitement perfectionnée pour les eaux d'égouts et les eaux usées.
the dilution of the final effluent by the receiving water,
la dilution de l'effluent final par les eaux réceptrices,
A few studies investigated the impact of dredging aeration stabilization basins on the nutrient concentration in final effluent.
Quelques études ont examiné l'impact du dragage dans les bassins de stabilisation aérés sur la concentration d'éléments nutritifs dans l'effluent final.
Process water will be recycled releasing minimal amounts to the equalization pond and final effluent treatment plant.
L'eau de procédé sera recyclée, libérant très peu au bassin de rétention et l'usine de traitement de l'effluent final.
This is in addition to the required third-party testing of final effluent samples on a daily, weekly and monthly basis.
À ces mesures s'ajoute l'analyse réglementaire d'échantillons des effluents finaux par un organisme tiers sur une base quotidienne, hebdomadaire et mensuelle.
These increases have been brought about primarily in response to tightened legislation and regulation surrounding the discharge of final effluent from treatment works to watercourses.
Ces augmentations résultent principalement des législations et réglementations plus strictes concernant le déversement des effluents terminaux dans les cours d'eau.
They lay out certain limits that should not be exceeded and good practices to observe in order to limit dye quantities released in the final effluent.
Elles précisent certaines limites à ne pas dépasser et les bonnes pratiques à suivre afin de limiter la quantité de colorant rejetée vers l'effluent final.
the concentration of ethylene glycol in the final effluent (i.e., end-of-pipe),
la concentration d'éthylène glycol dans l'effluent final (c.-à-d. exutoire),
For many mills, the cause of the effects associated with eutrophication was well understood to be nutrients in the mill final effluent.
Pour de nombreuses fabriques, on a bien compris que la cause des effets liés à l'eutrophisation était la présence d'éléments nutritifs dans les effluents finaux des fabriques.
They must also monitor and report the dioxin and furan concentrations in the final effluent.
Ils doivent également surveiller la concentration des dioxines et des furannes dans leurs effluents terminaux et les noter dans des rapports.