Vertaling van "final phase of the implementation" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
phase finale de la mise en œuvre
A consultant is assisting with the final phase of the implementation of the system.
Les services d'un consultant ont été retenus pour nous aider dans la phase finale de la mise en place du système.
It should also precisely state what all the parties are required to do so that the trial of the two suspects will be the final phase of the implementation of Security Council resolutions, not the first phase.
Le texte devrait mentionner très précisément ce qu'il convient aux parties de faire pour faire en sorte que le procès des deux accusés constitue la dernière étape de la mise en oeuvre des résolutions du Conseil de sécurité et non pas la première.
The charges contend that these defendants conspired with each other and others to devise, fund and participate in the final phase of the implementation of a covert international bioweapons program involving the pharmaceutical companies Baxter and Novartis.
Les chefs d'accusations soutiennent que les accusés ont comploté entre eux et avec d'autres pour concevoir, financer et participer à la phase finale de la mise en œuvre d'un programme international secret de fabrication d'armes biologiques impliquant les sociétés pharmaceutiques Novartis et Baxter.
The results of this work, due by March 1999, will provide the basis for the third and final phase of the implementation of the Alliance's CJTF concept.
Les rsultats de ces travaux, attendus pour mars 1999, constitueront le point de dpart de la troisime et ultime phase de la mise en oeuvre du concept des GFIM de l'Alliance.
As part of its commitment to comply with the Directive on Record Keeping, the NFB launched the final phase of the implementation of the Eureka project, whose aim is to inventory all records of operational value and institute the process of conserving those records.
Dans son engagement à se conformer à la Directive sur la tenue de documents, l'ONF a entamé la dernière phase du projet Eureka, dont l'objectif est de répertorier les documents à valeur opérationnelle et les processus de conservation de ces documents.
The final phase of the implementation of the Combined Joint Task Force Concept, which has begun, will provide the Alliance with an important new tool for crisis management in the next century.
La phase finale de la mise en œuvre du concept de GFIM, qui a débuté, constituera pour l'Alliance un nouvel outil important pour la gestion des crises au siècle prochain.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.