Vertaling van "implementation of the final phase" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mise en œuvre de la phase finale
mise en place de la phase définitive
mise en œuvre de la dernière phase
mise en œuvre de la dernière étape
The report recommends resolving the challenges and obstacles identified before progressing with the implementation of the final phase of the mobility policy.
Le rapport recommande de résoudre ces difficultés et de surmonter ces obstacles avant de progresser dans l'application de la dernière phase de la politique de mobilité.
We are confident that these actions will strengthen our governance, communications, and internal processes, thereby facilitating the implementation of the final phase of the reforms. Date modified
Nous sommes convaincus que les mesures susmentionnées permettront de renforcer notre gouvernance, nos communications et nos processus internes, pour ainsi faciliter la mise en œuvre de la dernière phase de la réforme.
The Government has exercised the option to delay the implementation of the final phase of the reduction of the CET until the latter half of 1998.
Le gouvernement a exercé son droit de différer la mise en œuvre de la phase finale de réduction du TEC jusqu'à la seconde moitié de 1998.
During the Meeting, the Ministers held extensive consultations with the Council of State, which resulted in important decisions concerning the implementation of the final phase of the peace process, particularly the conduct of elections.
Au cours de la réunion, les ministres ont eu des consultations approfondies avec le Conseil d'État, qui ont débouché sur d'importantes décisions au sujet de l'exécution de la phase finale du processus de paix, en particulier la tenue des élections.
This bill allows the implementation of the final phase of the 2011 Canada-U.S. Beyond the Border agreement to exchange basic biographic entry/exit information on Canadian citizens.
Ce projet de loi permet la mise en œuvre de la phase finale de l'entente canado-américaine Par-delà la frontière de 2011 en vue de la communication de données biographiques de base sur les entrées et les sorties de citoyens canadiens.
This increase is dampened somewhat by the implementation of the final phase of the Five-Year Tax Reduction Plan.
Cette hausse est quelque peu tempérée par la mise en œuvre de la dernière étape du Plan quinquennal de réduction des impôts.
The last two regulations supporting implementation of the final phase of modernizing Ontario's Mining Act are now available on the government's e-Laws website.
Les deux derniers règlements appuyant la mise en œuvre de la dernière étape de la modernisation de la Loi sur les mines de l'Ontario sont maintenant disponibles sur le site Lois-en-ligne du gouvernement de l'Ontario.
The implementation of the final phase of the consular protection system in Mexico's consular offices throughout the world and in the foreign representations of the Ministry of Foreign Relations in Mexico was completed in May 2003.
En mai 2003, s'est achevé l'aménagement de la dernière phase du Système de protection consulaire dans les représentations consulaires du Mexique dans le monde, ainsi que dans les délégations étrangères du Ministère des relations extérieures au Mexique.
St. Kitts and Nevis will also experience reduced revenues upon the implementation of the final phase of the CARICOM Common External Tariff.
Saint-Kitts-et-Nevis subira également une réduction des recettes fiscales au moment où la mise en application du tarif extérieur commun de la CARICOM entrera dans sa phase finale.
The Department is also now in the process of ramping up for implementation of the final phase of the Materiel Acquisition and Support Information System (MASIS) project.
Le Ministère est également en train d'accélérer la mise en œuvre de la dernière phase du projet du Système d'information - Soutien et acquisition du matériel (SISAM).
Footnote 25 The U.S. EPA projects that payback for vocational vehicles will occur in year four of ownership with the implementation of the final Phase 2 standards, which are incorporated into the proposed Amendments.
L'EPA des États-Unis estime que le recouvrement des coûts pour les véhicules spécialisés devrait survenir à la quatrième année de la propriété suivant la mise en œuvre des normes définitives de phase 2, lesquelles sont incorporées dans les modifications proposées.
Implementation of the final phase of the rehabilitation and reintegration programme for ex-combatants with the National Commission for Disarmament Demobilization, Rehabilitation and Reintegration and UNDP
Mise en œuvre de la phase finale du programme de réadaptation et de réintégration des ex-combattants, en collaboration avec la Commission nationale de désarmement, de démobilisation, de réadaptation et de réintégration et le PNUD
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.