Examples with "final validation phase" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The company has achieved convincing results in just a few years' time with its method for the preventive detection of cancers: it is undergoing its final validation phase and has been awarded CE marking.
En quelques années à peine, l'entreprise a établi des résultats probants avec sa méthode de détection préventive de cancers: elle est en phase finale de validation et a pu obtenir le marquage CE.
The company got conclusive results, in barely a few years, with its preventive detection method (now in its final validation phase), as a result of which it received the CE trademark.
En quelques années à peine, l'entreprise a établi des résultats probants avec sa méthode de détection préventive en phase finale de validation et a pu obtenir le marquage CE.
The price of the products, the value of the VAT and the shipping cost are all duly discriminated before the final validation phase of purchase and it might be changed without any prior notice.
Prix Le prix des produits, la valeur de la TVA et les frais de livraison sont tous dûment discriminées avant la phase de validation finale d'achat et il pourraient être modifié sans préavis.
Local and multinational offices collaborate on a daily basis with Eurologos offices in the creation, management and updating of terminologies and phraseologies that are recorded in the translation memories, especially during the final validation phase.
Les sièges locaux des multinationales collaborent quotidiennement avec les sièges Eurologos pour la création, la gestion et la mise à jour des terminologies et des phraséologies enregistrées dans les mémoires de traduction, surtout en phase de validation finale.
Andere resultaten
Building on the accomplishments of the MENTOR project initiated by the private sector, it will be in final integration and validation phases before becoming operational within the Meteorological Services Canada.
Fondé sur les réalisations du projet MENTOR entrepris par le secteur privé, il sera amené aux phases d'intégration finale et de validation avant de devenir opérationnel au Service météorologique du Canada.
The Chair of the Group also provided support in documenting some of the data issues that had come up during the final data validation phase.
Le Président du Groupe a aussi contribué à apporter des éléments de réponse aux problèmes touchant aux données qui ont surgi pendant la dernière phase de validation des données.
The draft Canadian Research and Development Classification (CRDC) is in its final phase of validation.
Le processus de validation de l'ébauche de Classification canadienne de la recherche et du développement en est à la dernière étape.
The increased software usage at the starting phase of this project, which included springback compensation and final validation of tools, has proven itself by demonstrating immediate benefits.
L'utilisation accrue du logiciel bien en amont d'un projet, comprenant la compensation du retour élastique et la validation finale des outils, a fait ses preuves en montrant des avantages instantanés.
At the end of the software validation phase, the final document must be completed by test reports which shall describe the results obtained with the references of any anomalies detected.
En fin de phase de validation du logiciel, le document final doit être complété par les comptes-rendus de tests qui décriront les résultats obtenus avec les références des éventuelles anomalies détectées.
The team comes in early in the design and validation phase and also in the final testing phase.
L'équipe s'implique très tôt dans la phase de design et de validation, de même que dans la phase finale des tests.
The final validation report (document template updated following the implementation of all qualification phases)
Le rapport final de validation (modèle de document mis à jour suite à l'exécution de toutes les phases de qualification)
Any final hour failures during the validation phase should be examined for cause and any proposed changes to the process or protocol as corrective action must be reviewed with CFIA.
Il faut déterminer lors de l'étape de validation les causes de toute défaillance à la dernière heure, et l'ACIA doit examiner toute modification proposée au procédé ou au protocole comme mesure corrective.
However, the final validation checks on the connection revealed an insulation defect on one of the phases of the 25km-long underwater cable.
Les derniers tests de validation du raccordement ont cependant montré un défaut d'isolement sur l'une des phases du câble sous-marin de 25km de long.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.