Examples with "finalised Guidelines" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Moreover, in this ongoing process of updating Annex II and III data requirements, new recently finalised Guidelines on risk assessment of plant protection products on honeybees will be considered, where appropriate.
En outre, au cours de ce processus d'actualisation des prescriptions des annexes II et III relatives aux données à fournir, de nouveaux documents guides récents sur l'évaluation du risque de produits phytopharmaceutiques sur les abeilles mellifères seront éventuellement pris en considération.
This validation will culminate in finalised guidelines for safe nanoscale product and process design.
Cette validation aboutira à des principes directeurs finalisés pour la conception de nanoproduits et nanoprocessus sécurisés.
In December 2005, on the basis of the results of this process, ECRI finalised guidelines for dealing with issues related to ethnic data collection in its country-by-country work and its work on general themes.
En décembre 2005, l'ECRI a mis au point des lignes directrices pour le traitement des questions relatives à la collecte de données ethniques dans ses travaux pays-par-pays et ses travaux sur des thèmes généraux.
The draft guidelines will now be discussed with staff representatives whose views will be taken fully into account before finalised guidelines are adopted.
Ce projet de lignes directrices fera l'objet d'un débat avec les représentants du personnel dont les points de vue seront intégralement pris en compte avant que le texte définitif n'en soit adopté.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) finalised guidelines for quality-, safety- and efficacy-testing of such products, and published for consultation a similar guideline regarding immunological products.
Le Comité des médicaments à usage vétérinaire (CVMP) a finalisé des documents d'orientation sur les essais de qualité, de sécurité et d'efficacité de ces produits et a publié un document similaire au sujet des produits immunologiques.
Andere resultaten
The guidelines were finalised following a public consultation and a workshop with stakeholders.
Les lignes directrices ont été finalisées à la suite d'une consultation publique et d'un atelier de travail organisé avec les parties intéressées.
The amendments will take effect as soon as the regulations and guidelines are finalised.
The Working Party also finalised the guideline on excipients used in veterinary medicinal products.
Le groupe de travail a également finalisé la ligne directrice sur les excipients utilisés dans les médicaments vétérinaires.
VICH has finalised six guidelines on the technical requirements for marketing authorisation/registration of biological products.
La VICH a préparé six lignes directrices sur les exigences techniques relatives à l'autorisation de mise sur le marché/enregistrement des produits biologiques.
VICH has also finalised a guideline which specifically deals with pharmacovigilance and veterinary medicinal products, including biological products.
La VICH a également produit une ligne directrice sur la pharmacovigilance et les médicaments vétérinaires, y compris les produits biologiques.
Furthermore, they take account of the guidelines finalised by the ICH.
De plus, ces adaptations prennent en compte les notes explicatives finalisées dans le cadre de l'harmonisation internationale (ICH).
EMCDDA guidelines finalised and transmitted to the members of its Management Board in Member States.
EFSA will also start to assess applications for the authorisation of new flavourings, based on new guidelines finalised following an online consultation and a workshop with stakeholders.
L'EFSA commencera également à évaluer des demandes d'autorisation pour de nouveaux arômes, sur la base de nouvelles lignes directrices finalisées suite à une consultation en ligne ainsi qu'un atelier organisé avec les parties intéressées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.