We were within an inch of calling the police when you finally arrived.
On était à deux doigts d'appeler la police quand tu es enfin arrivé.
They were already having a meal when I finally arrived.
After several hours, we finally arrived at the endpoint of our expedition.
After the storm, we finally arrived safe and sound, all feeling reassured.
We waited at the kiss and ride until her train finally arrived.
Nous avons attendu au dépose-minute jusqu'à ce que son train arrive enfin.
The suspect decided to be mum until his lawyer finally arrived.
Le suspect a choisi de rester muet jusqu'à ce que son avocat arrive enfin.
The sun feels warmer now that spring has finally arrived.
Le soleil semble plus ardent maintenant que le printemps est enfin arrivé.
The flamed sky indicated that summer had finally arrived at the beach.
Le ciel embrasé indiquait que l'été était enfin arrivé sur la plage.
After several train changes, here we are, finally arrived at our destination.
Après plusieurs changements de train, nous y sommes, enfin arrivés à destination.
You can pop the champagne once all the guests have finally arrived.
Vous pourrez ouvrir le champagne une fois que tous les invités seront enfin arrivés.
Nice weather has finally arrived, making it perfect for outdoor dining.
Le temps idéal est enfin arrivé, c'est parfait pour dîner en terrasse.
A trickling of sap from the maple tree indicated spring had finally arrived.
Un filet de sève de l'érable indiquait que le printemps était enfin arrivé.
Following a long day of travel, I finally arrived at my destination.
Après une longue journée de voyage, je suis enfin arrivé à destination.