We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
enfin l'objet
Then a highlight color is calculated based on the plurality of colors, and finally the object is displayed on the display with a shadow color and a highlight color giving the object a three dimensional appearance.
Puis, une couleur de brillance est calculée à partir de cette pluralité de couleurs, et enfin l'objet est affiché sur l'écran avec une couleur d'ombre et une couleur de brillance donnant à l'objet une apparence tridimensionnelle.
French names the subject of the discourse first, then the verb which is the action, and finally the object of that action: there is the logic that is natural to all men; there is what constitutes common sense.
Le français nomme d'abord le sujet du discours, ensuite le verbe qui est l'action, et enfin l'objet de cette action : voilà la logique naturelle à tous les hommes ; voilà ce qui constitue le sens commun.
I must be known, loved and honoured by men, so that, having created them, I can be their Father, then their Saviour and finally the object of their eternal delight.
Il faut que JE sois connu, aimé et honoré des hommes, pour qu'après les avoir créés JE puisse être leur Père, ensuite leur Sauveur et enfin l'Objet de leurs éternelles délices!
Finally the object began to move away throwing up into the air numerous rocks and debris, as it disappeared from view, a small spherical orange-yellow light seemed to follow the craft as it left the area at high speed.
Enfin l'objet a commencé à s'éloigner en projetant vers le haut de nombreuses roches et débris, alors qu'ils disparaissait de la vue, une petite lumière jaune-orange sphérique a semblé suivre l'engin tandis qu'il quittait le secteur à grande vitesse.
The transposition of the aforesaid directive was finally the object of the law of 29 April 2009 relating to unfair commercial practices, which has then joined into the Consumer Code.
La transposition de la directive en question a finalement fait l'objet de la loi du 29 avril 2009 relative aux pratiques commerciales déloyales, qui a ensuite été intégrée dans le Code de la Consommation.
Finally the object is plated in an electroless metal bath.
Finally the object is heated, so that the polymer melts and forms said layer, and solidifies after cooling, thereby keeping the fiber particles in place.
Enfin, l'objet est chauffé de sorte que le polymère fond et forme ladite couche, se refroidit et se solidifie, fixant ainsi les particules fibreuses.
Finally the object appeared to be a 150-foot wide disc perhaps some 800 feet off the ground, with portholes 'like the windows on an airliner'.
Finalement l'objet sembla être un disque de 150 pieds de large à peut-être 800 pieds du sol, avec des ouvertures comme les fenêtres d'un avion de ligne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.