Pour terminer, permettez -moi d'être clair sur un point.
Pour terminer, je veux tenter de convaincre sur deux éléments précis.
Pour terminer, il me faut éclaircir le problème de la réserve.
Finally, the problem of the reserve should be further clarified.
Pour terminer, j'ai vraiment apprécié ce beau voyage avec mon équipe.
Finally, I really enjoyed this beautiful journey with my team.
Pour terminer l'événement, un échange de cadeaux a eu lieu.
To conclude the event there was an exchanging of gifts.
Pour terminer, je renouvelle mon appui pour la motion du député.
To conclude, I reiterate my support for the member's motion.
Pour terminer, installer le contrepoids spécial au filetage de montage de trépied.
Finally install the special balance weight to the tripod mounting thread.
Pour terminer, je voudrais souligner l'importance d'un autre point.
Finally, I would like to emphasise the importance of another matter.
Pour terminer, j'en viens à l'objectif de nos efforts.
Finally, I come to the objective of our efforts.
Pour terminer, un chapitre est également dédié à la culture en extérieur.
Finally there is a chapter dedicated to the outdoor cultivation.
Pour terminer, il remplace la nougatine par la célèbre crème au beurre.
Finally, he replaced the nougatine with the well-known buttercream.
Pour terminer, je tiens à vous souhaiter à tous un joyeux Noël.
Finally, I would like to wish you all a happy Christmas.
Pour terminer, je dirai quelques mots au sujet du pipeline Keystone.
Finally, I have a couple of comments on the Keystone pipeline.
