Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
finally we were able
Vertaling van "finally we were able" in Frans
enfin nous avons pu
Finalement nous avons pu
The good news is that finally we were able to identify the problem: the cylinder 3!
La bonne nouvelle c'est qu'enfin nous avons pu identifier le problème : le cylindre 3!
Finally we were able to highlight the similarities and differences between classroom practices.
Enfin nous avons pu mettre en évidence les ressemblances et les différences entre les pratiques de l'enseignant dans les deux classes.
Finally we were able to enjoy the steep slopes on and off-track and some stunning views that were a welcome distraction from any nerves about being so high up!
Enfin nous avons pu savourer pleinement les descentes sur pistes et hors-piste, et admirer des paysages à couper le souffle (par leur beauté et leur pente vertigineuse) !
Finally we were able to highlight the usefulness of the administration of methylene blue (3mg/kg) demonstrating the existence of a synergistic effect with adrenaline during anaphylactic shock
Enfin nous avons pu mettre en évidence l'intérêt de l'administration de bleu de méthylène (3mg/kg) en démontrant l'existence d'un effet synergique avec l'adrénaline au cours du choc anaphylactique
It was a very difficult question during our debates, but finally we were able to reach a very good compromise about dangerous substances.
Cette question très difficile a été longuement examinée lors des débats, mais nous avons fini par aboutir à un excellent compromis sur les substances dangereuses.
Especially in the Orizaba peak of 5747 meters of altitude, that despite the harsh conditions, finally we were able to fly (these flights remind me to the area of the Kilimanjaro.
Spécialement sur le pic Orizaba de 5747 mètres d'altitude, dans lequel malgré les dures conditions, nous avons finalement pu voler (ces vols me rappellent la zone du Kilimanjaro.
Finally we were able to come into the mainstream of life in this country.
Enfin, nous pouvions nous intégrer dans la vie normale de notre pays.
Finally we were able to make this, and I appreciate your patience.
Nous sommes enfin en mesure de les recevoir, et je les remercie de leur patience.
Finally we were able to turn that around.
Nous avons finalement réussi à revenir au marché libre.
Finally we were able to have our living space and watch the show through the happy eyes of children.
On a pu enfin avoir notre espace vital et regarder le spectacle avec nos yeux d'enfants.
Finally we were able to evidence some structural characteristics of the corrosion products (in the cracks and on the surface) which turn to be a signature of the chemical environment.
Ainsi, nous avons pu établir des caractéristiques structurales des produits de corrosion (en surface et dans les fissures) qui constituent une signature des différents milieux étudiés.
Finally we were able to do without the radiator, but we would have found more correct it reminds us to ask if everything was OK or that we say from the outset that we will bring if the climate requires it.
Finalement nous avons pu nous passer du radiateur, mais nous aurions trouvé plus correct qu'elle nous rappelle pour nous demander si tout allait bien ou qu'elle nous dise dès le départ qu'elle nous l'apportera si le climat le nécessite.
Finally we were able to prepare and characterize highly reactive complexes of divalent lanthanides with a neutral tripodal pyridine based ligand and very preliminary results show that these complexes can be useful precursors for the isolation of polymetallic oxoclusters.
Enfin, nous avons pu préparer et caractériser des complexes de lanthanides divalents hautement réactifs basés sur un ligand tripode neutre possédant des groupements pyridine (tpa).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 83 ms.
