Appropriate financial support will be provided, through the available financing programmes.
There are special financing programmes for young people and women.
New initiatives for financing programmes had been launched.
Many participants considered that there is a proliferation of different channels and intermediaries that lead to fragmentation and overlap in financing programmes and projects.
De nombreux participants ont estimé que la prolifération de différents circuits et intermédiaires se traduisait par un éparpillement et un chevauchement des moyens de financement des programmes et des projets.
A number of countries had pledged funds or shown interest in financing programmes.
At the same time, many donors shy away from financing programmes in prisons.
Agricultural financing programmes that remained were often commercially unviable but survived through subsidies.
Les programmes de financement de l'agriculture qui sont restés étaient souvent commercialement non rentables, mais ils ont survécu grâce aux subventions.
The financing programmes had already been planned for some time and they have been assured.
Les programmes de financement avaient déjà été planifiés depuis quelque temps et ont été assurés.
Agricultural production in general benefits from other support measures, including fiscal incentives and specific financing programmes.
La production agricole en général bénéficie d'autres mesures de soutien, dont des incitations fiscales et des programmes de financement spécifiques.
Anti-fraud provisions (adaptation of various financing programmes)
Volet antifraude (adaptation des différents programmes de financement)
Additional investment in re-qualifying spaces and in the creation of new responses is conducted within the scope of other financing programmes.
L'investissement nécessaire à la réhabilitation des locaux et à la création de nouvelles réponses relève d'autres programmes de financement.
Incentives are generally provided through financing programmes or in the form of tax incentives.
De façon générale, des mesures incitatives sont accordées dans le cadre de programmes de financement ou par le biais d'incitations fiscales.
In the same area, the funding round for financing programmes that promote the social and labour integration of immigrant persons needs to be taken into account.
Dans ce même domaine il y a lieu de prendre en compte l'annonce de subventions destinées à financer des programmes favorisant l'insertion sociale et professionnelle du collectif des personnes immigrantes.