Finding a compromise when there are contrasting opinions is challenging, but finding a solution without a clear point of view to begin with is impossible.
Trouver un compromis quand les personnes expriment des avis opposés est difficile; pourtant, trouver une solution sans un point de vue clair dès le début est impossible. Sortir des sentiers battus
Fourthly, regarding a point raised about "finding a solution without a problem", he recalled that the mandate in Article XV on information exchange was clear.
Quatrièmement, s'agissant d'un point soulevé concernant le fait de "trouver une solution sans problème", l'intervenant a rappelé que le mandat relatif à l'échange de renseignements figurant à l'article XV était clair.
Since Skype for Business has been so beneficial to companies, finding a solution without having to resort back to old ways is a priority.
Puisque Skype for Business présente beaucoup d'avantages pour les entreprises, il devient alors nécessaire de trouver une solution sans avoir recours aux vieilles méthodes de communication.
Experts agreed there were short odds of finding a solution without collaboration.
I think it fair to add that it is a disappointment to all the parties concerned, given the huge efforts that went into finding a solution without recourse to legal action.
Il est juste de dire que toutes les parties concernées sont elles aussi très déçues, étant donné les efforts énormes déployés en vue de trouver une solution au problème sans avoir recours à une action juridique.
I think it fair to add that it is a disappointment to all the parties concerned, given the huge efforts that went into finding a solution without recourse to legal action.
Il est juste de dire que toutes les parties concernées sont elles aussi très déçues, étant donné les efforts énormes déployés en vue de trouver une solution au problème sans avoir recours à une action juridique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.