Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without finding a solution
Vertaling van "without finding a solution" in Frans
sans trouver de solution
sans trouver une solution
sans pour autant trouver une solution
We talked about this problem for hours on end, without finding a solution.
Nous avons discuté de ce problème de longues heures, sans trouver de solution.
Many a time and oft, we've discussed this issue without finding a solution.
Maintes et maintes fois, nous avons discuté de ce problème sans trouver de solution.
Daul on We couldn't resign ourselves to a limited budget without finding a solution for optimising our investments.
Nous ne pouvions pas nous résigner à un budget restreint sans trouver une solution pour optimiser nos investissements.
For example, the Security Council had been dealing with the conflict in Abkhazia for fourteen years without finding a solution to that very complex situation.
Par exemple, le Conseil de sécurité traite du conflit en Abkhazie depuis 14 ans sans trouver une solution à cette situation très complexe.
The annoyances can accumulate without finding a solution, because the tendency is with the stubbornness in his own errors and with the refusal to admit his share of responsibility.
Les contrariétés peuvent s'accumuler sans trouver de solution, car la tendance est à l'entêtement dans ses propres erreurs et au refus d'admettre sa part de responsabilité.
Pierre Dupuis I suffered more than a year with a sore arm without finding a solution.
J'ai souffert plus d'un an avec un mal de bras sans trouver de solution.
Skyler and Micah examine her, without finding a solution.
Skyler et Micah l'examinent, sans trouver de solution.
Regulators have struggled with the problem for years without finding a solution.
Depuis des années, les régulateurs examinent la situation sous tous les sens sans trouver de solution.
Going over the same problem every day without finding a solution is becoming a real waste of time for us.
Revenir chaque jour sur le même problème sans solution devient perdu du temps pour nous.
Each defending his point of view without finding a solution, with a child at the center who does not understand what is being played.
Chacun défendant son point de vue sans parvenir à trouver une solution, avec un enfant au centre qui ne comprend pas ce qui se joue.
Although he was unable to prevent this, he warned against the bureaucratic gangrene without finding a solution to the problem.
Même s'il fut incapable de s'y opposer, il mit en garde contre la gangrène bureaucratique sans pour autant trouver une solution à un problème de toute manière inéluctable.
Listen without finding a solution.
Ecoutez sans chercher de solution.
Especially in the new Member States, railway companies will be unable to compete without finding a solution for their high debts.
Dans les nouveaux États membres, notamment, les entreprises de chemin de fer seront incapables de soutenir la concurrence si l'on ne trouve pas de solution à leur lourd endettement.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 61 ms.
