Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
fine option programs
Vertaling van "fine option programs" in Frans
programmes d'option-amende
programmes de solutions de rechange à l'amende
programmes de substitution d'amende
mode facultatif de paiement des amendes
However, for those offenders who cannot pay the victim surcharge, the fine option programs would be available to discharge the amount owing.
Toutefois, dans le cas des contrevenants qui ne peuvent payer la suramende compensatoire, les programmes d'option-amende seraient là pour permettre d'acquitter le montant dû.
It is important to see what we can do to improve it. I hope that the government will be open to some amendments because, as I mentioned, this bill does have some small shortcomings, such as the fine option programs.
J'espère que le gouvernement sera ouvert à certains amendements parce que, comme je l'ai mentionné, il y a quelques petites lacunes dans ce projet de loi, comme les programmes d'option-amende.
She mentioned provincial fine option programs.
Elle a parlé des Programmes d'option-amende provinciaux.
What are the costs to the court system of administering fine option programs where they exist?
They will face community work, fine option programs and prison sentences because they do not want to pay.
Ils vont encore se retrouver aux prises avec des travaux communautaires, des travaux compensatoires et des peines de prison parce qu'ils ne veulent pas payer.
Are you asking to what extent the provinces will be able to absorb the impact of fine option programs?
Est-ce que vous demandez dans quelles mesures les provinces pourront absorber l'impact sur les programmes d'option de non-paiement?
I want to continue discussing the fine option programs and whether they are available and whether there are conditions within each province such that a program will not cover the surcharge.
Je veux poursuivre le débat sur les programmes de solutions de rechange à l'amende et savoir s'ils sont accessibles et si chaque province impose des conditions entraînant l'exemption de la surcharge.
It allows them to show that they are willing to work with the community again, that they have attributes and a good side, which can be displayed with these fine option programs.
Il leur permet de montrer qu'ils sont prêts à réintégrer la société pour y travailler, qu'ils ont des atouts et que ce ne sont pas de mauvaises personnes.
But overall, considering that it will be applied systematically, if fine option programs are used on a large scale, it will simply be a credit, obviously.
Mais globalement, considérant que ce sera appliqué systématiquement, si le recours au mode facultatif de paiement est utilisé sur une grande échelle, évidemment, ce sera simplement un crédit.
Allowing offenders to discharge the victim surcharge by participating in fine option programs would ensure that all offenders are held accountable for their actions.
En leur permettant de payer la suramende compensatoire en participant à un programme de solutions de rechange à l'amende, on s'assurerait que tous les délinquants sont tenus responsables de leurs actes.
Those offenders who are truly not able to pay the victim surcharge without incurring hardship would have the option of participating in provincial and territorial fine option programs to discharge the amount owing.
Les délinquants qui sont réellement incapables de payer cette amende compensatoire pourraient recourir au mode facultatif de paiement d'une amende, proposé dans les provinces et territoires, pour payer leur dette.
Short sentences and release to fine option programs mean the same people may be admitted over the period of one year so admission data may be inflated.
Compte tenu des peines de courte durée et des programmes de solution de rechange à l'incarcération, les mêmes personnes peuvent être admises sur une période d'un an de sorte que les données sur les admissions peuvent être surestimées.
This fine will include the victim surcharge, but that's what they would prefer. I don't see this overwhelming the fine option programs at the provincial level.
Je ne crois pas qu'il y aura un encombrement des programmes de solutions de rechange à l'amende à l'échelle provinciale.
Synoniemen voor fine option programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 59 ms.
