Download for Windows Premium
Publiciteit
amendenf
Payer une petite amende est le cadet de ses soucis au tribunal.
Paying a small fine is the least of his problems in court.
Cette amende est une broutille comparée à ce qu'il aurait pu affronter.
That fine is small potatoes compared to what he could have faced.
Le restaurant a reçu une amende forfaitaire pour violation des normes d'hygiène.
The restaurant received a fixed penalty notice for violating health codes.
Une amende forfaitaire peut être contestée par les voies légales appropriées.
A fixed penalty notice can be contested through the appropriate legal channels.
Il a bondi de colère après avoir reçu cette amende totalement injustifiée.
He hit the roof after receiving that completely unjustified fine.
Griller un feu rouge dans cette ville entraîne une lourde amende.
Running a red light in this city results in a heavy fine.
Le règlement permet d'infliger une amende à toute personne qui fume ici.
The rules allow a fine to be imposed on anyone who smokes here.
La loi exige que tous les citoyens votent sous peine de payer une amende.
The law requires all citizens to vote on pain of paying a fine.
Ils ont évité une amende grâce à des relations haut placées à la mairie.
They avoided a fine thanks to friends in high places at city hall.
Cette amende m'a mis à bout de tout, même de petites économies.
That fine left me clean out of everything, even my small savings.
Toute personne debout sans masque dans le bus risque une amende immédiate.
Anyone standing on the bus without a mask risks getting an immediate fine.
Il paie à contrecoeur cette amende qu'il juge totalement injustifiée.
He begrudgingly pays this fine, which he considers completely unjustified.
Annuler l'amende injustifiée a été perçu comme un petit acte de justice quotidienne.
Canceling the unjustified fine was seen as a small act of everyday justice.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met amende: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

! amende salée n.
hefty fine
"Il a reçu une amende salée après son excès de vitesse."
amende honorable n.
public apology · public admission of fault
"Le ministre a fait amende honorable après son erreur politique."
! écoper d'une amende v.
be fined
"Il a écopé d'une amende pour excès de vitesse."
faire amende honorable v.
make amends
"Il a dû faire amende honorable devant toute l'assemblée."
amende de circulation n.
traffic ticket
"Il a reçu une amende de circulation pour excès de vitesse sur l'autoroute."
amende de stationnement n.
parking ticket
"Il a reçu une amende de stationnement pour s'être garé sur un passage piéton."
recevoir une amende v.
get fined · receive a fine
"Il a reçu une amende pour excès de vitesse."
amende de retard n.
late fee
"Il a dû payer une amende de retard pour sa déclaration tardive."
amende pour stationnement gênant n.
ticket for illegal parking
"Il a reçu une amende pour stationnement gênant devant l'entrée de l'école."
donner une amende v.
fine
"Le policier va donner une amende au conducteur qui brûle le feu rouge."
mettre une amende v.
fine
"Le policier lui a mis une amende pour excès de vitesse."
timbre-amende n.
fine stamp
"Il a acheté un timbre-amende pour régler sa contravention."
amende forfaitaire n.
fixed fine
"Il a reçu une amende forfaitaire de 68 euros pour excès de vitesse."
condamnation à une amende n.
imposition of a fine
"Le tribunal a prononcé une condamnation à une amende de 500 euros."
condamner à une amende v.
fine
"Le tribunal a condamné le conducteur à une amende de 200 euros."
infliger une amende v.
fine
"Le policier va infliger une amende au conducteur qui roulait trop vite."
passible d'une amende adj.
subject to a fine
"Cette infraction est passible d'une amende de 150 euros."
amende civile n.
civil penalty
"Le tribunal a infligé une amende civile pour procédure abusive."
amende journalière n.
daily fine
"Le tribunal a prononcé une amende journalière de 50 euros pendant 30 jours."
jour-amende n.
day-fine
"Le tribunal a prononcé une peine de trente jours-amende."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor amende in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 27232. Exact: 27232. Verstreken tijd: 149 ms.