Vertaling van "fine unless" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I'll be fine unless you mess up the timing.
You should pay the fine unless you have a ticket.
It works fine unless you see errors.
This building is fine unless it takes a direct nuclear hit.
L'immeuble ne craint qu'un impact nucléaire direct.
Everything is fine unless you are involved in a road accident.
Tout va bien, sauf si vous êtes impliqué dans un accident de la route.
You might think your crop is doing fine unless you looked at the roots.
Vous pourriez penser que votre culture se porte bien, à moins que vous ne regardiez la racine.
That's fine unless you want your kid getting into college someday,
C'est bon à moins que vous vouliez que vos enfants entrent dans un lycée un jour,
You okay with the lift? I'll be fine unless you mess up the timing.
To replace lost fluids, plain water is usually fine unless very large amounts are necessary (several quarts, for example).
L'eau plate peut généralement remplacer le liquide perdu, sauf si de très grandes quantités sont nécessaires (plusieurs litres, par exemple).
They will not be fine unless they can prove due diligence on a balance of probabilities, just as if they were in a civil case.
Le propriétaire ou le capitaine n'obtiendra pas gain de cause à moins qu'il puisse prouver selon la prépondérance des probabilités qu'il a fait preuve de diligence raisonnable, comme s'il s'agissait d'une cause au civil.
Any infringement of this Law is liable to a fine unless another law provides for a stricter penalty.
Toute infraction à la présente loi est passible d'amende à moins qu'une autre loi ne prévoie une peine plus sévère.
Imagine the federal police telling you to drive on the right-hand side of the road, only to find that one town will issue you with a fine unless you drive on the left.
Ils déménageront eux aussi... Imaginez que la police fédérale vous oblige à circuler à droite mais que dans telle ou telle commune, vous receviez une amende si vous ne roulez pas à gauche.
"It is not he come up with such a fine unless I knew him other than this one."
"Il est-il pas venu avec une telle amende, sauf si je savais de lui autre que celui-là."