Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fine
Vertaling van "fine" in Frans
Vervoegen
She always serves a fine biscuit with coffee to welcome her guests.
Elle sert toujours un biscuit fin avec le café pour accueillir ses invités.
A very fine aggregate is chosen to make this decorative interior mortar.
On choisit un agrégat très fin pour réaliser ce mortier décoratif intérieur.
The return of fine weather finally makes us want to organize picnics.
Le retour des beaux jours nous donne enfin envie d'organiser des pique-niques.
A swallow circles above the yard, heralding the return of fine weather.
Une hirondelle tourne au-dessus de la cour, annonçant le retour des beaux jours.
She thinks a fine cheese is better than an overly sweet dessert.
Elle pense qu'un bon fromage vaut mieux qu'un dessert trop sucré.
The sommelier reminded us that fine wine improves with age.
Le sommelier nous a rappelé que le bon vin s'améliore avec l'âge.
Grinding the rocks resulted in a fine dust for the decoration.
Le broyage des roches a produit une fine poussière pour la décoration.
She chose a blue shawl with a fine, understated fringe.
Elle a choisi un châle bleu avec une frange fine et discrète.
Past those steep cliffs stretches an almost deserted beach of fine sand.
Par-delà ces falaises abruptes s'étend une plage de sable fin presque déserte.
The crusher pulverized the stones, reducing them into very fine dust.
Le broyeur a pulvérisé les pierres, les réduisant en poussière très fine.
It takes time to grind the hard substances into a fine powder.
Il faut du temps pour réduire les substances dures en une fine poudre.
This tiny cocoon can hold several hundred meters of very fine thread.
Ce cocon minuscule peut contenir plusieurs centaines de mètres de fil très fin.
I prefer my grated potatoes very fine, almost like thin strands.
Je préfère les pommes de terre râpées très fines, presque comme des fils.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fine: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
fine print n.
petites lettres
"Always read the fine print before signing any contract."
! get on fine v.
s'entendre bien · bien s'entendre
"They get on fine with their new classmates."
! in fine print adj.
en petits caractères
"The in fine print terms were hard to notice."
! age like a fine wine v.
se bonifier
"She seems to age like a fine wine, looking better every year."
! age like fine wine v.
se bonifier avec l'âge
"Some people age like fine wine."
! down to a fine art adv.
à la perfection
"She handles customer complaints down to a fine art."
like a fine wine adv.
comme un bon vin
"Her singing voice has matured like a fine wine."
one fine day n.
un beau jour · un jour heureux
"One fine day, we will travel around the world."
! suit me fine exp.
ça me convient
"If we leave at 8, that will suit me fine."
! you're cutting it too fine exp.
Tu t'y prends trop tard.
"You're cutting it too fine by leaving now for the meeting."
there is a fine line between exp.
il y a une frontière mince entre
"There is a fine line between helping and controlling someone."
cut a fine figure v.
faire bonne figure
"She cut a fine figure on the dance floor."
cut fine adj.
serré · limité
"The project timeline was cut fine, leaving no room for delays."
! cut it fine v.
arriver à la dernière minute
"He cut it fine by arriving just before the meeting started."
fine and dandy adj.
en pleine forme · en pleine santé
"She felt fine and dandy after the long vacation."
! fine as a fiddle adj.
en pleine forme · en excellente santé
"After the surgery, he felt fine as a fiddle."
! fine friend you are exp.
joli ami
"You ate my fries, fine friend you are!"
fine line n.
distinction subtile
"There is a fine line between confidence and arrogance."
! fine mess n.
beaux draps · sacré pétrin
"You've gotten us into a fine mess this time!"
fine pickle n.
beaux draps · situation délicate
"He's in a fine pickle after losing his keys."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fine in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 220707. Exact: 220707. Verstreken tijd: 492 ms.
