The carpenter picked a fine-tooth blade to make precise cuts in the delicate moldings.
Le menuisier choisit une lame dentée fine pour découper précisément les moulures délicates.
He fine-tooth combed the recipe to avoid missing any critical steps.
Il a passé la recette au peigne fin pour ne manquer aucune étape essentielle.
He examined the document with a fine-tooth lens to catch any errors.
Il a examiné le document avec une loupe à dents fines pour repérer les erreurs.
She carefully trimmed the edges of the paper with a fine-tooth blade.
Elle a soigneusement taillé les bords du papier avec une lame à dents serrées.
The carpenter chose a fine-tooth saw for the intricate woodworking project.
Le charpentier a choisi une scie à dents fines pour le projet de menuiserie complexe.
The developer fine-tooth combed the code, looking for potential vulnerabilities.
Le développeur a passé le code au peigne fin pour rechercher des vulnérabilités potentielles.
To ensure a fair assessment, the committee fine-tooth combed every application thoroughly.
Pour assurer une évaluation juste, le comité a passé chaque candidature au peigne fin minutieusement.
She fine-tooth combed the application, making sure every requirement was met.
Elle a passé la candidature au peigne fin pour s'assurer que chaque exigence était remplie.
The technician fixed the watch with a fine-tooth screwdriver for precision.
Le technicien a réparé la montre avec un tournevis à dents fines pour plus de précision.
The librarian fine-tooth combed the archives to discover hidden historical documents.
Le bibliothécaire a passé les archives au peigne fin pour découvrir des documents historiques cachés.
The artist relied on a fine-tooth brush for her detailed painting.
L'artiste s'est appuyée sur un pinceau à dents fines pour son tableau détaillé.
The editor reviewed the manuscript with a fine-tooth perspective for clarity.
L'éditeur a passé le manuscrit en revue avec une perspective minutieuse pour plus de clarté.
Very slow and exacting work, probably with a fine-tooth meat saw.
Un travail lent et astreignant, probablement exécuté avec une scie à viande.