Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
tooth
View images
Vertaling van "tooth" in Frans
View images
He didn't bat an eyelid as the dentist prepared to extract his tooth.
Il n'a pas bronché lorsque le dentiste s'est préparé à extraire sa dent.
The root canal houses important nerve tissues within each tooth.
La pulpe dentaire abrite des tissus nerveux importants dans chaque dent.
Having a wisdom tooth removed can alleviate discomfort in the mouth.
Se faire enlever une dent de sagesse peut soulager l'inconfort buccal.
She was surprised by the sudden pain from her wisdom tooth.
Elle a été surprise par la douleur soudaine de sa dent de sagesse.
The dentist explained that the root canal is essential for tooth health.
Le dentiste a expliqué que le canal radiculaire est essentiel à la santé des dents.
She winced as the hurting tooth throbbed throughout the night.
Elle grimaça alors que sa dent lancinante la faisait souffrir toute la nuit.
The wisdom tooth can sometimes be impacted and require extraction.
La dent de sagesse peut parfois être incluse et nécessiter une extraction.
A root canal is sometimes necessary to save a tooth.
Un traitement de canal est parfois nécessaire pour sauver une dent.
An ache in her tooth prompted her to schedule a dental appointment.
Une douleur à la dent l'a poussée à prendre rendez-vous chez le dentiste.
She experienced discomfort when her wisdom tooth started to emerge.
Elle a ressenti des inconforts lorsque sa dent de sagesse a commencé à sortir.
His dentist explained how a dental crown would restore the tooth's function.
Son dentiste lui a expliqué comment une couronne allait restaurer la fonction de sa dent.
The dental drill was used to prepare my tooth for a crown placement.
La fraise a été utilisée pour préparer ma dent à la pose d'une couronne.
His wince was noticeable when the dentist drilled too deep into his tooth.
Sa grimace était évidente lorsque le dentiste perça trop profondément dans sa dent.
Images of tooth
dent
dent
denture
dent
dentelure
Uitdrukkingen met tooth: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
have a tooth out v.
se faire enlever une dent
"I have to have a tooth out next week."
! have a sweet tooth v.
être gourmand · aimer les sucreries
"If you have a sweet tooth, you'll love this candy shop."
! sweet tooth n.
penchant pour le sucré
"She has a sweet tooth and loves desserts."
a tooth for a tooth n.
loi du talion · dent pour dent
"The law was based on a tooth for a tooth."
! compete tooth and nail v.
se battre bec et ongles
"The two teams compete tooth and nail for the championship."
fight tooth and nail v.
se battre bec et ongles
"She fought tooth and nail to get the promotion."
! long in the tooth adj.
vieux · âgé
"My car is getting a bit long in the tooth."
! tooth and nail adv.
bec et ongles · avec acharnement
"They fought tooth and nail to win the game."
cut a tooth v.
percer une dent · faire une dent
"The baby cut a tooth last night."
clean as a hound's tooth exp.
propre comme un sou neuf
"The kitchen was clean as a hound's tooth after she finished cleaning!"
fight tooth and claw v.
lutter bec et ongles
"She had to fight tooth and claw to get her rights."
! oppose tooth and nail v.
combattre bec et ongles
"She opposed tooth and nail to the unfair decision."
red in tooth and claw exp.
sanglant et impitoyable
"The ecosystem is red in tooth and claw, with predators hunting constantly."
a colt's tooth n.
désir juvénile · envie de jeunesse
"Even in his old age, he had a colt's tooth."
! hen's tooth n.
rareté
"Finding a job like that is a hen's tooth."
adult tooth n.
dent définitive · dent adulte
"She lost her last baby tooth and now has an adult tooth."
baby tooth n.
dent de lait
"The dentist checked all his baby teeth."
front tooth n.
dent de devant · incisive
"She brushed her front tooth carefully to remove the stain."
have a tooth pulled v.
faire extraire une dent
"I had a tooth pulled last week."
permanent tooth n.
dent définitive
"Her permanent tooth came in after the baby tooth fell out."
Synoniemen voor tooth in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
tooth decay
+10k
tooth fairy
9410
tooth enamel
8120
the tooth fairy
6630
tooth loss
4730
fine-tooth
4160
tooth extraction
3630
sweet tooth
+10k
Resultaten: 27172. Exact: 27172. Verstreken tijd: 69 ms.
