Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tooth
View images
View images
The root canal houses important nerve tissues within each tooth.
La pulpe dentaire abrite des tissus nerveux importants dans chaque dent.
My little sister lost her first front tooth last night at dinner.
Ma petite sœur a perdu sa première dent de devant hier soir au dîner.
With that tooth missing, he has trouble pronouncing certain words properly.
Avec ce croc manquant, il a du mal à prononcer certains mots correctement.
He broke a tooth biting too hard into the very crusty baguette.
Il s'est cassé un croc en croquant trop fort dans la baguette bien dure.
We invented the tooth fairy to make losing teeth more reassuring.
On a inventé la fée des dents pour rendre la perte rassurante.
His parents write a note in place of the tooth fairy.
Ses parents écrivent un mot à la place de la fée des dents.
The tooth fairy apparently forgot to come by again last night.
La fée des dents a encore oublié de passer cette nuit, apparemment.
When I was little, I really believed in the tooth fairy.
Quand j'étais petite, je croyais vraiment à la fée des dents.
He played the tooth fairy for his daughter, discreetly.
Il a joué la fée des dents pour sa fille, discrètement.
Because he bit down on the charm, he almost cracked a tooth.
Comme il avait croqué sur la fève, il a failli se casser une dent.
At our house, the tooth fairy always leaves a little one-euro coin.
Chez nous, la fée des dents laisse toujours une petite pièce d'un euro.
My tooth has become very sensitive to cold since the cavity was treated.
Ma dent est devenue très sensible au froid depuis que la carie a été soignée.
Having a wisdom tooth removed can alleviate discomfort in the mouth.
Se faire enlever une dent de sagesse peut soulager l'inconfort buccal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of tooth
dent
dent
denture
dent
dentelure
Uitdrukkingen met tooth: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
have a tooth out v.
se faire enlever une dent
"I have to have a tooth out next week."
a tooth for a tooth n.
œil pour œil, dent pour dent
"Their policy demanded teeth for teeth after every attack."
! have a sweet tooth v.
être gourmand · aimer les sucreries
"If you have a sweet tooth, you'll love this candy shop."
! sweet tooth n.
penchant pour le sucré
"She has a sweet tooth and loves desserts."
! compete tooth and nail v.
se battre bec et ongles
"The two teams compete tooth and nail for the championship."
fight tooth and nail v.
se battre bec et ongles
"She fought tooth and nail to get the promotion."
! long in the tooth adj.
vieux · âgé
"My car is getting a bit long in the tooth."
! tooth and nail adv.
bec et ongles · avec acharnement
"They fought tooth and nail to win the game."
cut a tooth v.
percer une dent · faire une dent
"The baby cut a tooth last night."
clean as a hound's tooth exp.
propre comme un sou neuf
"The kitchen was clean as a hound's tooth after she finished cleaning!"
fight tooth and claw v.
lutter bec et ongles
"She had to fight tooth and claw to get her rights."
! oppose tooth and nail v.
s'opposer bec et ongles
"She opposed the unfair decision tooth and nail."
red in tooth and claw exp.
sanglant et impitoyable
"The ecosystem is red in tooth and claw, with predators hunting constantly."
a colt's tooth n.
désir juvénile · envie de jeunesse
"Even in his old age, he had a colt's tooth."
! hen's tooth n.
rareté
"Finding a job like that is a hen's tooth."
adult tooth n.
dent définitive · dent adulte
"She lost her last baby tooth and now has an adult tooth."
baby tooth n.
dent de lait
"The dentist checked all his baby teeth."
front tooth n.
dent de devant · incisive
"She brushed her front tooth carefully to remove the stain."
have a tooth pulled v.
faire extraire une dent
"I had a tooth pulled last week."
permanent tooth n.
dent définitive
"Her permanent tooth came in after the baby tooth fell out."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tooth in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
tooth decay
+10k
tooth fairy
9410
tooth enamel
8120
the tooth fairy
6630
tooth loss
4730
fine-tooth
4160
sweet tooth
+10k
tooth and nail
9330
Resultaten: 24996. Exact: 24996. Verstreken tijd: 61 ms.
