In their new finery they will be attending festive dining tables.
Elles seront présentes dans leur nouvelle parure sur les tables des fêtes.
His choice of finery for the interview left a strong impression on potential employers.
Son choix de parure pour l'entretien a laissé une forte impression sur les employeurs potentiels.
The danger is that it may be wearing far more subtle finery.
Le danger est qu'elle peut revêtir des atours bien plus subtils.
He wore his finest finery to impress the visiting dignitaries.
Il portait ses plus beaux atours pour impressionner les dignitaires en visite.
An air of finery filled the room, emphasizing the occasion's grandeur.
Une atmosphère de raffinement emplissait la pièce, soulignant la grandeur de l'occasion.
Those luxurious fabrics served as finery for the elaborate royal attire.
Ces tissus luxueux servaient de parures pour la tenue royale élaborée.
As a child, I loved playing dress-up in my mother's glamorous finery.
Enfant, j'aimais jouer à me déguiser avec les parures glamours de ma mère.
The festival featured performers in traditional wear, complete with lovely finery.
Le festival présentait des artistes en tenue traditionnelle, complétées par de belles parures.
During the festival, everyone showcased their colorful finery, which captivated the crowd.
Pendant le festival, tout le monde montrait ses parures colorées, qui captivèrent la foule.
She loved shopping for finery, often trying on numerous outfits before making a choice.
Elle adorait acheter des parures, essayant souvent de nombreuses tenues avant de faire son choix.
The wedding decorations featured elegant finery that dazzled all the guests present.
Les décorations de mariage comprenaient des parures élégantes qui éblouirent tous les invités présents.
At the gala, many displayed unique finery, expressing their individual styles and creativity.
Au gala, beaucoup exhibaient des parures uniques, exprimant leurs styles individuels et leur créativité.
The vintage store was filled with beautiful finery that reminded her of a bygone era.
La boutique vintage était remplie de belles parures qui lui rappelaient une époque révolue.