Au matin, la rosée se miroitait sur les feuilles, fine parure translucide.
In the morning, dew gleamed on the leaves, a delicate translucent adornment.
Dans une chambre parentale, une parure en lin est synonyme de confort.
In a master bedroom, linen adornment is synonymous with comfort.
Elle possède une parure de bijoux qui appartenait à sa grand-mère.
She owns a set of jewelry that belonged to her grandmother.
Dans la vitrine, la parure en diamants brillait si fort qu'elle semblait presque irréelle.
In the shop window, the diamond set sparkled so brightly it almost looked unreal.
Elle sera encore la parure de nombreux immeubles post modernes.
It will still be the ornament of many postmodern buildings.
Cette parure métallique est une véritable fusion d'érotisme et de raffinement.
This metal ornament is a true fusion of eroticism and refinement.
Cette parure de couette en coton bio est très douce et agréable pour dormir.
This organic cotton duvet set is wonderfully soft and comfortable to sleep in.
Pour la cérémonie officielle, la ministre a choisi une sobre parure en pierres fines bleues.
For the official ceremony, the minister chose a simple set of blue semi-precious stones.
Une parure qui emporte un peu plus loin l'esprit dans le voyage.
An adornment that takes a little further the mind to travel.
Tacy, je ne trouve pas l'autre parure de draps.
Tacy, I can't find the other set of linens.
Le joaillier a présenté une parure en saphir, avec collier, bague et boucles assorties.
The jeweler showed a sapphire set, with a matching necklace, ring, and earrings.
Je préfère une parure de couette unie, sans motifs, pour un look plus minimaliste.
I prefer a plain duvet set, with no patterns, for a more minimalist look.
Ajoutez de la parure en retournant vos vidéos horizontalement pour une meilleure vue.
Add some adornment by flipping your videos horizontally for a better view.