The young players admired his dribbling finesse at the local tournament.
Les jeunes joueurs admiraient sa finesse de dribble lors du tournoi local.
This unpolished novel lacks finesse, but is bursting with energy.
Ce roman brut de décoffrage manque de finesse, mais déborde d'énergie.
With capillary finesse, she wrote her name in the sand.
Avec une délicatesse extrême, elle a écrit son nom dans le sable.
This satirist handles irony with such finesse that his writing really makes people think.
Ce satirique manie l'ironie avec une telle finesse que ses textes font réfléchir.
He aims to bow the double bass with more finesse.
Il vise à manier l'archet de la contrebasse avec plus de finesse.
He sidestepped the loaded questions during the interview with expert finesse.
Il a esquivé les questions pièges lors de l'interview avec une finesse experte.
They watched as he lofted the ball with remarkable finesse during the match.
Ils l'ont regardé lever le ballon avec une finesse remarquable pendant le match.
The ancient baptismal font in this medieval church is carved with remarkable finesse.
Les anciens fonts baptismaux de cette église médiévale sont sculptés avec une finesse remarquable.
The master ironworker restored the old balconies with incredible finesse.
Le maître-artisan ferronnier a restauré les balcons anciens avec une incroyable finesse.
She works on her guitar technique every evening to gain finesse and control.
Elle travaille son jeu de guitare chaque soir pour gagner en finesse et en contrôle.
His brute strength impressed everyone, even though he lacked finesse.
Sa force brute a impressionné tout le monde, même s'il manquait de finesse.
He always speaks very bluntly and lacks finesse when it comes to sensitive remarks.
Il parle toujours très directement et manque de finesse dans ses remarques sensibles.
The palate is fresh, round and pleasant combining great finesse.
La bouche est fraîche, ronde et agréable alliant beaucoup de finesse.