Son habit du matin ajoutait une touche de raffinement aux festivités du mariage.
His morning suit added a touch of refinement to the wedding festivities.
Les campagnes publicitaires de cette première maison redéfinissent chaque saison les codes du raffinement.
The advertising campaigns of this leading house reinvent the codes of refinement every season.
Certains pensent que la civilisation romaine était à l'apogée de son raffinement culturel.
Some believe Roman civilization was at the height of its cultural sophistication then.
Ce meuble présente un élégant motif dentelé qui met en valeur son raffinement.
This furniture piece features a stylish toothing pattern that showcases its elegance.
Les décorations de la fête étaient élégantes, avec des touches subtiles de raffinement.
The party decorations were low key, with subtle touches of elegance.
Le couvre-lit blanc antique apporte une touche de raffinement à la chambre d'amis.
The antique white bedspread adds a touch of refinement to the guest bedroom.
Elle a dressé la table avec élégance pour le dîner, ajoutant une touche de raffinement.
She neatly arranged the table for dinner, adding a touch of elegance.
Ils ont choisi des nappes soyeuses pour le banquet, donnant une impression de raffinement immédiat.
They chose silky tablecloths for the banquet, giving an instant sense of refinement.
Le raffinement et le luxe sont les mots-clés pour décrire ces pendentifs.
Details Elegance and luxury are the keywords to describe these pendants.
Pour créer une esthétique féminine unique par son raffinement et son goût.
To create a unique feminine aesthetic by its refinement and taste.
Ce modèle sobre et linéaire est gage d'élégance et de raffinement.
This sober and linear model is pledge of elegance and refinement.
Chacun de nos produits est un exemple d'esthétisme et de raffinement.
Each of our products is an example of aesthetics and refinement.
Pour les amatrices de talons, cette babouches allie finesse et raffinement.
For lovers of heels, this babouches combines finesse and refinement.
