He is the first leader of the Canadian government to undertake such an important visit.
Il fut le premier chef de gouvernement canadien à entreprendre une visite aussi importante.
Lafontaine, a champion of democracy and French-language rights, became the first leader of a responsible government.
Lafontaine, défenseur de la démocratie et des droits des francophones, est devenu le premier chef d'un gouvernement responsable.
Xi is the first leader whose wife is more popular than himself.
and he'll be the first leader of this country.
Debusschere is the first leader in the points classification.
There are also extracts from a speech by Stokely Carmichael, the first leader of the movement.
Et des extraits d'un discours de Stokely Carmichael, premier leader du mouvement. La revendication de négritude était magnifique à voir.
The first leader of an independent India described this country as "ancient, eternal and ever-new."
Le premier dirigeant de l'Inde indépendante a dit de ce pays qu'il était « ancien, éternel et toujours nouveau ».
Araújo is not the first leader within the main opposition RENAMO party to receive death threats this year.
Manuel de Araújo n'est pas le premier dirigeant issu du principal parti d'opposition à recevoir des menaces de mort cette année.
Macron isn't the first leader to criticize human rights in China while at home, only to back down once on foreign soil.
Le président Macron n'est pas le premier dirigeant à critiquer les droits humains en Chine depuis son pays et à faire marche arrière à l'étranger.
The MLAs voted George the first leader of the elected members of cabinet, a position that has become known as "premier".
Les députés l'ont choisi comme premier chef des membres élus du Cabinet, titre qui sera remplacé par celui de premier ministre.
Scotland could be the first true democracy since the Greeks, and you could be its first leader.
L'Écosse pourrait être la première vraie démocratie depuis les Grecs, et vous pourriez être son premier dirigeant.
His poem about a mouse whose home was unwittingly destroyed played a part in shaping speeches given by Canadian social democratic politicians, including our first leader, the great Tommy Douglas.
Son poème à propos d'une souris dont la maison est involontairement détruite a contribué à façonner les discours donnés par des politiciens sociodémocrates canadiens, y compris notre premier chef, le grand Tommy Douglas.
He would later become the first leader of the CCF, the forerunner of today's NDP.
Il allait devenir le premier chef du CCF, l'ancêtre du NPD.