If the first sample comes out and satisfied, the mold finished.
Compared to the first sample this is a quantum leap.
Furthermore, the new directive requires that the first sample must be taken shortly before the start of a bathing season.
D'autre part, la nouvelle directive exige que le premier prélèvement soit effectué peu avant le début de la saison balnéaire.
The first sample will be taken when ordering, then in October and November.
From the first sample to the final control, every element was created in meticulous detail.
Du premier sample au contrôle final, chaque élément a été créé avec un niveau de détail exceptionnel.
Of course, the quality was apparent from the first sample.
Bien entendu, la qualité était apparente dès le premier échantillon.
Very short lead time from the idea to the first sample.
Délais très brefs entre la formulation d'une idée et le premier échantillon.
Our finding for the first sample is within this standard.
Nos constatations pour ce qui est du premier échantillon respectent cette norme.
For the first sample, good weather is important.
Pour le premier échantillon, le beau temps est important.
A first sample is on its way to us.
Un premier échantillon qui nous est destiné est en route.
Add the suctioned fluid to the first sample.
Ajouter le liquide d'aspiration au premier échantillon.
The blend point is the first sample of the matching subset.
Le point de mélange est le premier échantillon du sous-ensemble approprié.
Every design starts with a concept and the elaboration of a first sample.
Tout design commence par un projet et par l'élaboration d'un premier échantillon.