In some areas there is increasing fishing effort by individual operators.
Dans certaines régions, les acteurs individuels accroissent l'effort de pêche.
First, increased fishing effort further diminishes exploited fish stocks.
Premièrement, l'effort de pêche réduit encore les stocks de poisson exploités.
We need to understand the significance of the fishing effort.
Nous avons besoin de comprendre ce que signifie l'effort de pêche.
A temporary reduction of the fishing effort is being applied.
Une réduction temporaire de l'effort de pêche est appliquée.
They entail a severe reduction in catches and fishing effort.
Elles impliquent une forte diminution des captures et de l'effort de pêche.
I have already made a reference to the fishing effort.
J'ai déjà parlé du problème de l'effort de pêche.
There are different methods of reducing the fishing effort.
Il y a des méthodes différentes pour réduire l'effort de pêche.
This means that fishing effort is not falling.
Autrement dit, l'effort de pêche ne diminue pas.
Mention was also made of the fishing effort.
Nous avons soulevé le point de l'effort de pêche.
A limitation of fishing effort is therefore also required.
Une limitation de l'effort de pêche est de ce fait également nécessaire.
It operates by controlling the fishing effort.
Elle se fait par contrôle de l'effort de pêche.
All these things can result in increased fishing effort.
Tous ces facteurs peuvent entraîner un accroissement de l'effort de pêche.
Steps are needed to further reduce fishing effort.
Des mesures sont nécessaires pour réduire encore l'effort de pêche.