We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme de travail quinquennal
We will succeed by means of the Stockholm Programme, which is a five year work programme.
Enhancing gender equality in the Euromed region is part of the European Commission five year work programme that was adopted at the tenth anniversary of the Barcelona process in 2005.
L'amélioration de l'égalité entre les hommes et les femmes dans la région Euromed s'inscrit dans le cadre du programme de travail quinquennal de la Commission européenne adopté en 2005, à l'occasion du dixième anniversaire du processus de Barcelone.
The Governing Council took note of the Commission's five year work programme (1997-2003) proposed by the secretariat.
Le Conseil d'administration a pris note du programme de travail quinquennal de la Commission (1997-2003) qui avait été proposé par le secrétariat.
Ministers mandated the senior officials to undertake a reflection on ways and means to increase the added value of regional cooperation in the fields of Justice and Security in accordance with the Five Year Work programme.
Les ministres ont demandé aux hauts fonctionnaires de mener une réflexion sur les moyens d'augmenter la valeur ajoutée de la coopération régionale dans les domaines de la justice et de la sécurité, comme le prévoit le programme de travail quinquennal.
Partners have agreed to give concrete follow-up to the chapter dealing with migration, social integration, justice and security of the Five Year Work programme agreed at Barcelona in November 2005.
Les partenaires sont convenus de donner une suite concrète au chapitre sur les migrations, l'intégration sociale, la justice et la sécurité du programme de travail quinquennal adopté à Barcelone en novembre 2005.
The conference is being held in line with the Five Year Work Programme agreed on during the 10th Anniversary Barcelona Summit in 2005.
La conférence s'inscrit dans le cadre du programme de travail quinquennal convenu lors du sommet de Barcelone organisé en 2005 pour le 10ème anniversaire.
Heads of State and Government will agree a Summit Declaration and Five Year Work Programme designed to provide the basis for Euro-Mediterranean Cooperation for the next five years.
Lors de ce sommet, les chefs d'État et de gouvernement approuveront une déclaration et un programme de travail quinquennal destiné à servir de base à la coopération euro-méditerranéenne au cours des cinq prochaines années.
Therefore I also hope that we can get a decision in the near future to turn this Initiative into a five year work Programme, as proposed by the Commission.
Par conséquent, j'espère également que nous pourrons obtenir une décision dans un proche avenir pour transformer cette initiative en un programme quinquennal, ainsi que la Commission l'a proposé.
The First Ministerial Euro-Mediterranean Conference on "Strengthening the Role of Women in Society" took place on 14-15 November 2006 in Istanbul, in accordance with the European Commission's Five Year Work Programme of November 20052.
La première conférence ministérielle euro-méditerranéenne sur "Le renforcement du rôle des femmes dans la société" s'est tenue les 14 et 15 novembre 2006 à Istanbul, conformément au programme de travail quinquennal adopté par la Commission européenne en novembre 20052.
In the Five Year Work Programme there were undertakings inter alia to cooperate in combating discrimination, racism, and xenophobia; increasing tolerance; understanding and respect of all religions and cultures; and enhancing the role of the media for the development of intercultural dialogue.
lutte contre la discrimination, le racisme et la xénophobie ; renforcement de la tolérance ; promotion de la compréhension et du respect de toutes les religions et cultures ; et rôle joué par les médias en faveur du développement du dialogue interculturel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.