We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The first step of the five-step cycle (the policy establishment phase) was completed with the approval of the policy by the senior emergency policy team at its meeting on 29 June 2010.
La première étape du cycle (définition de la politique) a débouché sur une politique qu'a approuvée l'Équipe de haut niveau chargée des politiques de gestion des crises à sa réunion du 29 juin 2010.
Subsequently, a development group was established to develop the system as the pilot emergency management framework at Headquarters using the five-step cycle.
Un groupe a donc été chargé de faire du système le cadre de gestion pilote des situations de crise à l'ONU au Siège, en se fondant sur le cycle en cinq étapes.
The working group, which is chaired by the Business Continuity Management Unit of the Department of Management, provided the lead in the implementation of the emergency management system in New York, using the five-step cycle described in section IV of the present report.
Le groupe de travail, qui est présidé par le Groupe de la continuité des opérations du Département de la gestion, a entrepris d'appliquer le dispositif à New York suivant les cinq étapes du cycle décrit à la section IV du présent rapport.
The "Cycle of Winning" To become a "serial winner" who repeatedly comes out on top, apply a five-step cycle of dedicating yourself to taking winning actions and maintaining your determination.
Le cycle de la réussite Pour devenir un 'serial winner' capable de toujours devancer les autres, respectez un cycle en cinq étapes, en vous consacrant à mettre en œuvre des mesures gagnantes et à maintenir votre détermination.
This endorsement validated the five-step cycle and laid the foundation for full implementation of the system throughout the global network of the Secretariat.
Elle a ainsi validé le cycle en cinq étapes et jeté les bases de l'application complète du système partout où le Secrétariat maintient une présence dans le monde.
This endorsement validated the five-step cycle and laid the foundation for the full implementation of the organizational resilience management system throughout the United Nations system.
Cette validation, en bouclant le cycle, permet d'envisager la généralisation du système de gestion de la résilience de l'Organisation à l'ensemble du système des Nations Unies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.