The report presents the broad strokes of the company's five-year expansion plan.
Le rapport présente les grandes lignes du plan d'expansion quinquennal de l'entreprise.
This project developed a five-year strategic plan to guide the lodge.
Ce projet a élaboré un plan stratégique quinquennal pour guider la résidence.
Moving along, you have a five-year history of transfer payments.
Ensuite, vous avez un historique sur cinq ans des paiements de transfert.
So we have come up with a priority that has a five-year timeframe.
Alors, nous avons établi une priorité qui s'échelonne sur cinq ans.
We could certainly consider including a five-year or ten-year review schedule.
On pourrait certainement penser à y inclure un calendrier quinquennal ou décennal.
A subcommittee has been set up to undertake this five-year review.
Un sous-comité a été mis sur pied pour effectuer cet examen quinquennal.
The project developed a five-year strategic plan to guide the organization.
Le projet a préparé un plan stratégique quinquennal pour guider l'organisme.
Thereafter, the government will adopt three consecutive five-year action plans.
Par la suite, il adoptera trois plans d'action consécutifs quinquennaux.
Successive five-year plans ensured that programmes for the disabled were implemented.
Des plans quinquennaux successifs assurent l'application des programmes en faveur des handicapés.
The remaining departments are on track for meeting the five-year target.
Les autres ministères sont sur la bonne voie pour atteindre la cible quinquennale.
These five-year programs of work give the government clarity and increased control.
Ces programmes quinquennaux permettent au gouvernement une clarté et un contrôle accrus.
In summary, the five-year review requirement would serve three ends.
En résumé, un examen quinquennal obligatoire servirait à trois fins.
I presented that speech in the form of a five-year programme.
Je vous avais présenté celui-ci sous forme d'un programme quinquennal.