The report presents the broad strokes of the company's five-year expansion plan.
Le rapport présente les grandes lignes du plan d'expansion quinquennal de l'entreprise.
This project developed a five-year strategic plan to guide the lodge.
Ce projet a élaboré un plan stratégique quinquennal pour guider la résidence.
This appliance manufacturer offers a five-year warranty on all its products.
Ce fabricant d'électroménager propose une garantie de cinq ans sur tous ses produits.
The five-year extended warranty covers the motor, but not the accessories.
La garantie prolongée de cinq ans couvre le moteur, mais pas les accessoires.
They factor the key money amount into their five-year financial projections.
Ils intègrent le montant du pas-de-porte dans leur prévisionnel financier sur cinq ans.
The bank offers a five-year debt repayment plan with lower monthly installments.
La banque propose un échelonnement des dettes sur cinq ans, avec des mensualités réduites.
The state-planning current within the government promotes a command-style economy built around five-year plans.
Le courant planificateur du gouvernement prône une économie dirigée, centrée sur la planification quinquennale.
The board gave the seal of approval to the ambitious five-year strategy.
Le conseil d'administration a donné son aval à l'ambitieuse stratégie quinquennale.
Last night, the governing body approved the new five-year strategic plan.
Hier soir, l'organe directeur a approuvé le nouveau plan stratégique sur cinq ans.
To change his car, he's thinking about taking out a five-year loan.
Pour changer de voiture, il envisage de contracter une dette sur cinq ans.
The bank is offering a five-year payment plan to pay back the student loan.
La banque propose un plan de paiement sur cinq ans pour rembourser le prêt étudiant.
Over a five-year span, the city's population doubled.
Au cours d'une période de cinq ans, la population de la ville a doublé.
Our washing machine purchase on finance comes with a five-year extended warranty.
Notre achat à crédit de la machine à laver inclut une garantie étendue sur cinq ans.