You crashed his car and he helped you fix it at that.
Tu as abîmé sa voiture et il t'a pourtant aidé à la réparer.
Annoyed, he chucked the broken toy aside without even trying to fix it.
Agacé, il jeta de côté le jouet cassé sans même essayer de le réparer.
They left a rolled-up curtain on the rod while they wait to fix it properly.
Ils ont laissé un rideau roulé sur la tringle, en attendant de le fixer correctement.
Your text isn't properly aligned with the margin; you should fix it.
Ton texte n'est pas bien aligné avec la marge, tu devrais le corriger.
Making a small calculation mistake is no big deal; you can just fix it.
Faire une petite erreur de calcul, c'est pas lourd, tu peux corriger.
He carefully examined the tripped wire before attempting to fix it.
Il a examiné attentivement le fil déclenché avant de tenter de le réparer.
This leak is going to damage the ceiling if we don't fix it quickly.
Cette fuite d'eau va dégrader le plafond si on ne la répare pas vite.
A cracked cask was leaking, so they needed to fix it quickly.
Un tonneau fissuré fuyait, il fallait donc le réparer rapidement.
They had to yank the faulty part from the engine to fix it.
Ils ont dû arracher la pièce défectueuse du moteur pour le réparer.
Please wind the tape around the broken pipe to temporarily fix it.
Veuillez enrouler le ruban adhésif autour du tuyau cassé pour le réparer temporairement.
He carefully wound up the bicycle's bell to fix it.
Il a soigneusement ajusté la sonnette du vélo pour la réparer.
She noticed that the earpiece had become loose and decided to fix it.
Elle a remarqué que la branche s'était desserrée et a décidé de la réparer.
Thank you for reporting this issue; we will fix it immediately.
Je vous remercie d'avoir signalé ce problème, nous allons le corriger immédiatement.