This contract signed by the customer is concluded for a fixed term.
A fixed term employment contract expires and is not renewed.
With no fixed term, a tenant at will has more mobility.
Sans durée fixe, un locataire précaire a plus de mobilité.
A licence expires at the end of its fixed term.
The replacement insurance policy is sold for a fixed term.
La police d'assurance de remplacement est vendue pour un terme fixe.
The guarantee must have a fixed term.
They often require fixed term commitments which restrict their marketability.
Ils requièrent souvent des engagements pour une durée déterminée qui limitent leur négociabilité.
No, this insurance is sold for a fixed term.
Non, cette assurance est vendue pour une durée fixe.
Issuing a patent for a fixed term is a final act.
La délivrance d'un brevet pour une durée déterminée est un acte définitif.
We hire people from various fields for a fixed term.
Nous faisons appel à des gens de différentes disciplines pour une durée déterminée.
Translators may also be employed as contract staff for a fixed term.
Les traducteurs peuvent également être recrutés comme agents contractuels pour une durée déterminée.
The contract is formed for a fixed term specified individually in each offer.
Le contrat est formé pour une durée déterminée précisée individuellement dans chaque offre.
The hotel retaliated by not renewing fixed term contracts.
La direction a réagi en ne renouvelant pas des contrats à durée déterminée.