The company is only offering a fixed-term position for this seasonal assignment.
His fixed-term job ends when the construction project is completed.
The bank offers a fixed-term investment for clients who want a predictable income stream.
La banque propose un placement à échéance fixe pour les clients souhaitant un revenu prévisible.
They combined a fixed-term loan with a variable rate to balance their risk exposure.
Ils ont combiné un prêt à échéance fixe avec un taux variable pour équilibrer les risques.
The union is demanding stronger protections for the factory's fixed-term employees.
Le syndicat demande plus de garanties pour les employés à durée déterminée de l'usine.
She became a full-time employee after spending several years on fixed-term contracts.
Elle est devenue travailleur à temps plein après plusieurs années de contrats à durée déterminée.
He prefers a fixed-term job because he wants to go travelling after the summer.
Il préfère un travail à durée déterminée, car il veut voyager après l'été.
She's hesitating between taking a fixed-term job or waiting for a permanent position.
Elle hésite entre accepter un emploi à durée déterminée ou attendre un contrat permanent.
Staff on maternity leave are covered by fixed-term contracts hired specifically as replacements.
Le remplacement du personnel en congé maternité est assuré par des contrats à durée déterminée.
Many young people start their careers on low-paid fixed-term contracts.
Beaucoup de jeunes commencent leur carrière avec un contrat à durée déterminée mal rémunéré.
Management has decided to extend the group coverage to employees on fixed-term contracts.
La direction a décidé d'étendre la garantie collective aux employés en contrat à durée déterminée.
For these commercial premises, the agency recommends a nine-year fixed-term lease.
Pour ce local commercial, l'agence recommande un bail à durée déterminée de neuf ans.
The landlord requires a fixed-term lease for all student rentals.
Le propriétaire exige un bail à durée déterminée pour toutes les locations étudiantes.