He fixed the suitcase with an old worn-out piece of string.
Il a réparé la valise avec un vieux bout de ficelle usé.
They fixed the car in time for leaving on vacation together.
Ils ont réparé la voiture à temps pour partir en vacances ensemble.
He fixed the microscope on the lab bench for easier observation.
Il a fixé le microscope sur la paillasse pour faciliter l'observation.
The plumber fixed the leaking pipe in short order after arriving.
Le plombier a réparé la fuite en peu de temps après son arrivée.
The repairman fixed the sink with hardly any fuss and bother today.
Le plombier a réparé l'évier sans presque tout ce tralala aujourd'hui.
The carpenter fixed the kitchen drawer that wasn't closing properly anymore.
Le menuisier a réparé le tiroir de cuisine qui ne fermait plus correctement.
In exactly three hours, they fixed the car and cleaned the garage.
En trois heures chrono, ils ont réparé la voiture et nettoyé le garage.
By golly, you actually fixed the car with just that tiny tool.
Mince alors, tu as vraiment réparé la voiture avec ce tout petit outil.
Hats off to the engineers who fixed the system so quickly last night.
Je tire mon chapeau aux ingénieurs qui ont réparé le système si vite hier.
The plumber arrived and fixed the leaking pipe like a dose of salts.
Le plombier est arrivé et a réparé la fuite comme une flèche.
Your sister is really incredible, she fixed the computer all by herself.
Ta sœur est vraiment trop forte, elle a réparé l'ordinateur toute seule.
The technician fixed the breakdown quickly and efficiently without disturbing the employees.
Le technicien a réparé la panne rapidement et efficacement, sans déranger les employés.
The jeweler fixed the broken earring in just a few minutes.
Le bijoutier a réparé le pendant d'oreille cassé en quelques minutes seulement.