You can offer a fixed-term contract; with them, it could work.
This employee on a fixed-term contract hopes to get a permanent position soon.
After some discussion, the boss refused to renew his fixed-term contract for another year.
Après discussion, le patron a refusé la reconduction de son CDD pour une nouvelle année.
Being on a fixed-term contract suits him because he likes changing workplaces regularly.
Être en CDD lui convient, car il aime changer régulièrement de lieu de travail.
She's been on a fixed-term contract for six months now.
Elle travaille sous contrat à durée déterminée depuis maintenant six mois.
The fixed-term contract will automatically end when the assignment is completed.
Le contrat à durée déterminée prendra fin automatiquement au terme de la mission prévue.
Any fixed-term contract will be for a maximum term of two years.
Tout contrat à durée déterminée sera d'une durée maximale de deux ans.
She signed a fixed-term contract to cover for a colleague on maternity leave.
Elle a signé un contrat à durée déterminée pour remplacer une collègue en congé maternité.
This paid internship is offered as a six-month fixed-term contract.
Ce stage rémunéré est proposé sous forme de contrat à durée déterminée de six mois.
To cover for a sick employee, the company is using a fixed-term contract.
Pour remplacer un salarié malade, l'entreprise a recours à un contrat à durée déterminée.
To deal with an exceptional spike in activity, the employer can use a fixed-term contract.
Pour un surcroît exceptionnel d'activité, l'employeur peut conclure un contrat à durée déterminée.
He secured a fixed-term contract that lasts six months with the marketing team.
Il a obtenu un contrat à durée déterminée qui dure six mois avec l'équipe marketing.
After negotiations, he received a favorable fixed-term contract for two years.
Après des négociations, il a reçu un contrat à durée déterminée favorable de deux ans.