On fixe un objectif clair pour garder le fil tout au long du projet.
We set a clear goal to stay on track throughout the entire project.
Pour me challenger, je me fixe un objectif de distance sur l'appareil elliptique.
To challenge myself, I set a goal distance on the elliptical trainer.
Cette convention légale fixe un cadre commun pour le commerce de certains produits agricoles.
This treaty establishes a common framework for trade in certain agricultural products.
Le présent règlement fixe un nouveau cadre juridique pour les produits biologiques.
This Regulation establishes a new legal framework for organic products.
La douane fixe un délai pour le transbordement des marchandises.
Customs fixes a time limit for transshipment of goods.
Il fixe un instant donné du travail de création.
It fixes a given moment of the work of creation.
Notre convention collective fixe un salaire de départ minimum pour chaque type de contrat.
Our collective agreement sets a minimum starting salary for each type of contract.
Cette norme fixe un taux limite de particules fines dans les locaux scolaires.
This standard sets a maximum level of fine particles allowed in school buildings.
Le gouvernement fixe un seuil minimum de revenus pour obtenir cette aide sociale.
The government sets a minimum income threshold to qualify for this social benefit.
Le coach fixe un objectif spécifique pour chaque personne de l'équipe.
The coach sets a specific goal for every member of the team.
La loi fixe un montant horaire minimum pour toute indemnité de stage versée aux étudiants.
The law sets a minimum hourly amount for any internship allowance paid to students.
La justice rendue à la cour suprême fixe un précédent pour tous.
The justice served at the court of last resort sets a precedent for all.
Chaque parlement national qui connaît un système de groupes fixe un seuil.
Every national parliament that has a group system sets a threshold.