Every announcement made by the company was carefully crafted by their flack.
Chaque annonce faite par l'entreprise était soigneusement élaborée par leur attaché de presse.
Without a good flack, the event would have been less organized.
It's challenging for actors to find a good flack who understands their vision.
Il est difficile pour les acteurs de trouver un bon attaché de presse qui comprenne leur vision.
His recent scandals required an experienced flack to help rebuild his image.
Ses récents scandales ont nécessité l'intervention d'un attaché de presse expérimenté pour l'aider à reconstruire son image.
During the awards season, the flack worked tirelessly to boost their client's chances.
Pendant la saison des récompenses, l'attaché de presse a travaillé sans relâche pour augmenter les chances de son client.
The firm hired a flack to collaborate with journalists on new stories.
L'entreprise a engagé un attaché de presse pour collaborer avec les journalistes sur de nouveaux sujets.
You did what every flack only dreams about doing!
Vous avez fait ce que tout attaché de presse rêve de faire.
The flack arranged a successful press conference for the upcoming movie release.
L'attaché de presse a organisé une conférence de presse réussie pour la sortie prochaine du film.
The flack was praised for handling the crisis during the company's scandal.
L'attaché de presse a été félicité pour sa gestion de la crise lors du scandale de l'entreprise.
She shrugged off the flack from online trolls about her personal life.
Elle a ignoré les attaques des trolls en ligne concernant sa vie privée.
His editorial received flack for being overly critical of the local government.
Son éditorial a été critiqué pour être trop sévère envers le gouvernement local.
She prepared herself for the flack that would follow her bold fashion choice.
Elle s'est préparée aux critiques qui suivraient son choix de mode audacieux.
Anticipating flack, the author chose to defend his highly controversial ideas.
Anticipant les controverses, l'auteur a choisi de défendre ses idées très polémiques.