Hostilities were conducted in flagrant violation of international humanitarian law.
The political assassinations represent a flagrant violation of these instruments.
The report points to a flagrant violation of the competition rules imposed on companies.
Le rapport souligne une violation manifeste des règles de concurrence imposées aux entreprises.
Denying access to school on racial grounds is a flagrant violation of human rights.
Refuser l'accès à l'école pour des raisons raciales constitue une violation manifeste des droits humains.
His party is in flagrant violation of election finance laws, as we speak.
Le parti du député est à l'heure actuelle en flagrante violation des règles électorales en matière de dépenses.
This is a flagrant violation of international humanitarian law and agreements.
Cette agression représente une violation flagrante du droit et des accords humanitaires internationaux.
The phenomenon represents a flagrant violation of human dignity.
Ce phénomène constitue une violation flagrante de la dignité humaine.
This outburst was a flagrant violation of all standards.
Un tel éclat était une violation flagrante de toutes les convenances.
It is a flagrant violation they cannot accept.
C'est une violation flagrante qu'ils ne peuvent accepter.
And flagrant violation of all international rights.
Et une violation flagrante de tous les droits.
The totally groundless seizure of our property constitutes a flagrant violation of international law.
La saisie infondée de nos biens constitue une violation flagrante du droit international.
Terrorist acts constituted a flagrant violation of international law and fundamental freedoms.
Les actes de terrorisme constituent une violation flagrante du droit international et des libertés fondamentales.
Condemns without reservation such practices, which are in flagrant violation of international law
condamne sans réserve des pratiques qui constituent des violations flagrantes du droit international