Les combats sont menés en violation flagrante du droit international humanitaire.
Ces assassinats politiques constituent une violation flagrante des instruments précités.
La violence domestique constitue une violation flagrante de leur droit au logement.
C'est une violation flagrante d'information de découvertes en cours.
Cette nouvelle doctrine est une violation flagrante du droit international.
Une nouvelle infraction, la violation flagrante de l'intégrité, a été introduite.
Ces actions sont absolument répréhensibles et constituent une violation flagrante du droit international.
Those actions are absolutely inappropriate and are flagrant violations of international law.
Cette agression représente une violation flagrante du droit et des accords humanitaires internationaux.
This is a flagrant violation of international humanitarian law and agreements.
Ce phénomène constitue une violation flagrante de la dignité humaine.
The phenomenon represents a flagrant violation of human dignity.
Un tel éclat était une violation flagrante de toutes les convenances.
This outburst was a flagrant violation of all standards.
La violation flagrante du règlement a obligé l'arbitre à arrêter immédiatement le match.
The blatant violation of the rules forced the referee to stop the match immediately.
Et une violation flagrante de tous les droits.
And flagrant violation of all international rights.
Son emprisonnement est une violation flagrante de ses droits de liberté d'expression.
His imprisonment is a blatant violation of his right to freedom of expression.